Lyrics and translation Graham Coxon - In My Room

In My Room

Outside the window they're singing
Inside the doorway there's me
Endlessly thinking and working
In my room
Outside the window they're singing
Inside the doorway there's me
Endlessly thinking and working
In my room
I can't share the joy they're sharing
Can't share the wine that they drink
I stand by the window just watching
From my room
Outside the window they're laughing
Inside the doorway I weep
Constantly thinking and working
In my room
In my room

Dans ma chambre

Dehors, par la fenêtre, ils chantent
Dans l'embrasure de la porte, c'est moi
Je pense et je travaille sans fin
Dans ma chambre
Dehors, par la fenêtre, ils chantent
Dans l'embrasure de la porte, c'est moi
Je pense et je travaille sans fin
Dans ma chambre
Je ne peux pas partager la joie qu'ils partagent
Je ne peux pas partager le vin qu'ils boivent
Je reste près de la fenêtre à regarder
Depuis ma chambre
Dehors, par la fenêtre, ils rient
Dans l'embrasure de la porte, je pleure
Je pense et je travaille sans cesse
Dans ma chambre
Dans ma chambre