Life It Sucks - Graham Coxon translation in Russian

Life It Sucks

Analyse myself away
Am I ready to forgive
If you wanted me back today
Could I really cope with it
Life it sucks sucks sucks so much
The slowest way to die
When we talk about the past
I always have to hold my tongue
I blew my first chance and my last
But still I don't feel like we've begun
Its painful sitting on my hands
When I wanna touch your hair
You know I worship every strand
This hopelessness just don't feel fair

Жизнь — отстой

Анализирую себя до измождения,
Готов ли я простить?
Если бы ты сегодня захотела вернуться,
Справился бы я с этим на самом деле?
Жизнь — отстой, отстой, такой отстой,
Самый медленный способ умереть.
Когда мы говорим о прошлом,
Мне всегда приходится держать язык за зубами.
Я упустил свой первый и последний шанс,
Но мне все еще кажется, что мы даже не начинали.
Больно сидеть сложа руки,
Когда я хочу коснуться твоих волос.
Знаешь, я боготворю каждую прядь.
Эта безнадежность просто несправедлива.