Lyrics and translation Graham Coxon - On The Prowl

On The Prowl

I see you walkin' after dark
Trading looks with other men
But I'm the only one you need
And I know just where you've been
Oh can't you see the tears I've cried
And soak them up like a towel
For now I'll be one step behind
Oh girl you got me on the prowl
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I crawl around most every night
And I'm all wrapped up in your spell
I wish someone would understand
But you know I could never tell
I'll just live on in the dark
If there's no harm, there's no foul
Well my love for you is strange
Oh girl you got me on the prowl
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

À l'affût

Je te vois marcher après la tombée de la nuit
Échanger des regards avec d'autres hommes
Mais je suis le seul dont tu as besoin
Et je sais où tu as été
Oh, ne vois-tu pas les larmes que j'ai versées ?
Et les absorber comme une serviette
Car maintenant, je serai à un pas derrière toi
Oh, chérie, tu me mets à l'affût
Oh oui, oh oui, oh oui
Je rampe autour de moi presque toutes les nuits
Et je suis tout enveloppé dans ton sort
J'aimerais que quelqu'un comprenne
Mais tu sais que je ne pourrais jamais le dire
Je vivrai simplement dans l'obscurité
S'il n'y a pas de mal, il n'y a pas de faute
Eh bien, mon amour pour toi est étrange
Oh, chérie, tu me mets à l'affût
Oh oui, oh oui, oh oui