Lyrics and translation Graham Coxon - Right to Pop! (Peel Session)

Right to Pop! (Peel Session)

I been pointing in the wrong in the wrong direction
I been living in a padded shed
Been forgettin' bout my own (sanitation?)
I been gettin stupid in the head
You've got a higher entry now
You've got the right to pop!
Your drinks are compliment'ry now
And yer records are in charity shops

Право на попсу! (Сессия Пила)

Я указывал не в ту, не в ту сторону,
Я жил в обитой войлоком хижине,
Забывал о своей (гигиене?),
Я совсем отупел,
Теперь у тебя более высокий вход,
У тебя есть право на попсу!
Твои напитки теперь бесплатны,
А твои пластинки — в благотворительных магазинах.