Lyrics and translation Graham Coxon - Seven Naked Valleys

Seven Naked Valleys

What′ll we see when it all blows out?
Seven naked valleys for me
What'll it be when it′s all washed out?
Seven naked valleys making you doolally and weak
How's it gonna be when we're all wiped out?
Seven naked valleys for me
What′ll it be when it′s all washed out
Seven naked valleys making you doolally and weak

My love's for keeps, it′s hot and wild and cheap
My submarine in seven naked valleys, seven naked valleys and me

How's it gonna be when we′re all wiped out?
Seven naked valleys for me
What'll it be when it′s all washed out?
Seven naked valleys making you doolally and weak

My love's the sea, it's hot and wild and cheap
My submarine in seven naked valleys, seven naked valleys and me

What do you say, get it all worked out
Seven naked valleys for me
What′ll it be when it′s all washed out?
Seven naked valleys making you doolally and weak

My love's for keeps, it′s hot and wild and cheap
My submarine in seven naked valleys, seven naked valleys and me

Sept Vallées Nues

Que verrons-nous quand tout explosera ?
Sept vallées nues pour moi
Qu'est-ce que ce sera quand tout sera effacé ?
Sept vallées nues qui te rendent folle et faible
Comment ça va être quand on sera tous anéantis ?
Sept vallées nues pour moi
Qu'est-ce que ce sera quand tout sera effacé ?
Sept vallées nues qui te rendent folle et faible

Mon amour est pour toujours, il est chaud, sauvage et bon marché
Mon sous-marin dans sept vallées nues, sept vallées nues et moi

Comment ça va être quand on sera tous anéantis ?
Sept vallées nues pour moi
Qu'est-ce que ce sera quand tout sera effacé ?
Sept vallées nues qui te rendent folle et faible

Mon amour est la mer, il est chaud, sauvage et bon marché
Mon sous-marin dans sept vallées nues, sept vallées nues et moi

Que dis-tu, on règle tout ça
Sept vallées nues pour moi
Qu'est-ce que ce sera quand tout sera effacé ?
Sept vallées nues qui te rendent folle et faible

Mon amour est pour toujours, il est chaud, sauvage et bon marché
Mon sous-marin dans sept vallées nues, sept vallées nues et moi