Lyrics and translation Graham Coxon - There's Something in the Way That You Cry

There's Something in the Way That You Cry

When you use your powers
Makes me feel sick inside
'Cause when you smoke your cigarettes
I feel myself inclined
So it's like hanging with the moon
Or learning in the tune
Up again too early
Long night ahead
Brings around your eyes and
Voices in your head
I know there's something wrong
That you're not letting on
There's something in the way that you cry
That makes me die inside
There's something in the way that you cry
That makes me realise
That the sun's no longer shining
It's the middle of the night
Sometimes in the morning
You like to have me near
I see you grown up forming
A child disappeared
It's beautiful to see
But no, you won't agree
There's something in the way that you cry
That makes me die inside
There's something in the way that you cry
That makes me realise
That the sun's no longer shining
It's the middle of the night

Что-то есть в том, как ты плачешь

Когда ты используешь свои чары,
Мне становится тошно внутри.
Ведь когда ты куришь сигареты,
Я чувствую, как меня к тебе тянет.
Это как зависать с луной,
Или учиться мелодии,
Снова просыпаясь слишком рано,
Впереди долгая ночь,
Что отражается в твоих глазах и
Голосах в твоей голове.
Я знаю, что-то не так,
Но ты не признаешься.
Что-то есть в том, как ты плачешь,
Что убивает меня изнутри.
Что-то есть в том, как ты плачешь,
Что заставляет меня осознать,
Что солнце больше не светит,
Сейчас середина ночи.
Иногда по утрам
Тебе нравится, когда я рядом.
Я вижу, как ты взрослеешь,
Ребенок исчез.
Это прекрасно видеть,
Но нет, ты не согласишься.
Что-то есть в том, как ты плачешь,
Что убивает меня изнутри.
Что-то есть в том, как ты плачешь,
Что заставляет меня осознать,
Что солнце больше не светит,
Сейчас середина ночи.