Graham D - When? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Graham D - When?




When?
Quand ?
It's Graham Ddddd
C'est Graham Ddddd
It's Graham D baba
C'est Graham D baba
Baba you tell me say I go buy Benz ooo if not now then when
Baba, tu me dis que je vais acheter une Benz, si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
You tell me say me I go build houses if not now then when
Tu me dis que je vais construire des maisons, si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
You tell me say me I go scope low if not now then when
Tu me dis que je vais être au top, si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
You tell me say me I go get billi billion if not now then when
Tu me dis que je vais avoir des milliards, si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
Money money money money money money kidi bank account Money
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, compte en banque, argent
Money money plenty money wait for the money get money if not now
Argent, argent, beaucoup d'argent, attends l'argent, gagne de l'argent, si ce n'est pas maintenant
Then when
Alors quand ?
Small pikin you no dey hear ball
Petit enfant, tu n'écoutes pas la balle
You dey carry do you no dey fear God
Tu fais ce que tu veux, tu ne crains pas Dieu
Your God dey bless you but you want to make it quick cash
Ton Dieu te bénit, mais tu veux faire du cash rapidement
Till my brother man everybody be landlord e
Jusqu'à ce que mon frère, tout le monde soit propriétaire
I don't dey tell you no dey ye ye
Je ne te dis pas de ne pas te presser
I dey tell you see but you dey hear hear e
Je te dis de voir, mais tu entends, entends
God's time is the best no dey fear fear e
Le temps de Dieu est le meilleur, n'aie pas peur, peur
When e happen everywhere go tier tier
Quand ça arrivera, tout le monde va souffrir
Papa you don't too dey tayyy ooo
Papa, tu ne dois pas trop tarder ooo
The thing me and you talk on Sunday e
La chose que toi et moi avons dit dimanche e
When you go bless me bless me
Quand tu vas me bénir, me bénir
Cuz I don't dey wait bless me bless me
Parce que je n'attends pas, bénis-moi, bénis-moi
Baba you tell me say I go buy Benz ooo if not now then when
Baba, tu me dis que je vais acheter une Benz, si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
You tell me say me I go build houses if not now then when
Tu me dis que je vais construire des maisons, si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
You tell me say me I go scope low if not now then when
Tu me dis que je vais être au top, si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
You tell me say me I go get billi billion if not now then when
Tu me dis que je vais avoir des milliards, si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
Money money money money money money kidi bank account Money money
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, compte en banque, argent, argent
Money plenty money wait for the
Beaucoup d'argent, attends l'
Money get money if not now then when
Argent, gagne de l'argent, si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
They want to derep in my rep oooo
Ils veulent me déclasser dans mon image oooo
They want to bring me down from the step ooo
Ils veulent me faire descendre de la marche ooo
They don't to see me shine, they don't want to see me blink blink
Ils ne veulent pas me voir briller, ils ne veulent pas me voir cligner des yeux
You can not carry me for pie nut
Tu ne peux pas me prendre pour un imbécile
I never blow but my brother I know my words
Je n'ai pas explosé, mais mon frère, je connais mes mots
I don't fit shout ooo, I no fit shout oo
Je ne peux pas crier ooo, je ne peux pas crier oo
People whe dey plumb them no born them
Les gens qui les ont plumés ne les ont pas mis au monde
People whe dey hammer them no born them
Les gens qui les ont martelés ne les ont pas mis au monde
But let my bank account cool like ice cool like ice I I ice
Mais laisse mon compte en banque se refroidir comme de la glace, comme de la glace, I I glace
Baba you tell me say I go buy Benz ooo if not now then when
Baba, tu me dis que je vais acheter une Benz, si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
You tell me say me I go build houses if not now then when
Tu me dis que je vais construire des maisons, si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
You tell me say me I go scope low if not now then when
Tu me dis que je vais être au top, si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
You tell me say me I go get billi billion if not now then when
Tu me dis que je vais avoir des milliards, si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
Money money money money money money kidi bank account it's Graham D
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, compte en banque, c'est Graham D
Baba Money money moneyits Graham Ddddd dddd plenty
Baba Argent, argent, argent, c'est Graham Ddddd dddd, beaucoup
Money wait for the money get money if not now then when
Argent, attends l'argent, gagne de l'argent, si ce n'est pas maintenant, alors quand ?






Attention! Feel free to leave feedback.