Lyrics and translation Graham Elliot - Nobody

Nobody

If only she knew I exist
She could let me down easy I could stop pretending

We've got a big house and two kids
And I'm falling more hard every day we're spending
On our honeymoon 'cause it's never ending

I ain't rich I ain't famous
Thank god
I ain't brainless
So I can see
That a girl like her
And a guy like me
Is a fantasy

'Cause I'm a nobody, no, no
I'm a nobody, no, nobody no
I'm a nobody, no, no
I'm a nobody, no

And she's everybody everybody wants to be
But that was never really gonna stop me
I don't want her loving nobody, nobody but me

I ain't bold
I ain't shameless oh god
So it won't be painless
But I've gotta see
If a girl like her
And a guy like me
Is a fantasy
I don't wanna be

Another nobody, no, no
Nobody, no, nobody no
I'm a nobody, no, no
I'm a nobody, no

Personne

Si seulement tu savais que j'existe
Tu pourrais me laisser tomber en douceur, je pourrais arrêter de faire semblant

Nous avons une grande maison et deux enfants
Et je tombe de plus en plus amoureux chaque jour que nous passons
En lune de miel parce que c'est sans fin

Je ne suis pas riche, je ne suis pas célèbre
Dieu merci
Je ne suis pas idiot
Alors je peux voir
Qu'une fille comme toi
Et un type comme moi
C'est un fantasme

Parce que je suis un nobody, non, non
Je suis un nobody, non, nobody non
Je suis un nobody, non, non
Je suis un nobody, non

Et tu es tout le monde, tout le monde veut être toi
Mais ça ne m'a jamais vraiment arrêté
Je ne veux pas que tu aimes personne, personne d'autre que moi

Je ne suis pas audacieux
Je ne suis pas sans vergogne, oh mon dieu
Donc ça ne sera pas indolore
Mais je dois voir
Si une fille comme toi
Et un type comme moi
C'est un fantasme
Je ne veux pas être

Un autre nobody, non, non
Nobody, non, nobody non
Je suis un nobody, non, non
Je suis un nobody, non