Lyrics and translation Graham Gouldman - With You I Can Run Forever

With You I Can Run Forever

With you i can run forever
With you i can run forever
′Cause you gotta be my inspiration
Side by side through every nation
We ride the world just like a roller coaster
As we take each road and we take each turn you bowl me over
'Cause you gotta be my inspiration
Together we can run forever
Through all the seasons we′ll keep goin' on
Through the wind and rain and the morning dew
It doesn't matter baby where we are
With you i can run forever
With you i can run forever
We see the bright lights of the city
The colours change they re-arrange themselves
In different patterns
But it′s too crowded in the city
And so we leave it all behind
Go on to other places
With you i can run forever
With you i can run forever
There′s nothing we can't win together
With you i can run forever
With you i can run forever
With you i can run forever

Avec toi, je peux courir pour toujours

Avec toi, je peux courir pour toujours
Avec toi, je peux courir pour toujours
Parce que tu dois être mon inspiration
Côt à côte à travers chaque nation
On parcourt le monde comme un grand huit
Alors que nous prenons chaque route et chaque tournant, tu me fais perdre la tête
Parce que tu dois être mon inspiration
Ensemble, on peut courir pour toujours
Au fil des saisons, on continuera
Au vent et à la pluie et à la rosée du matin
Peu importe où nous sommes, mon amour
Avec toi, je peux courir pour toujours
Avec toi, je peux courir pour toujours
On voit les lumières brillantes de la ville
Les couleurs changent, elles se réorganisent
En motifs différents
Mais c'est trop bondé en ville
Alors on laisse tout derrière nous
On va vers d'autres endroits
Avec toi, je peux courir pour toujours
Avec toi, je peux courir pour toujours
Il n'y a rien qu'on ne puisse pas gagner ensemble
Avec toi, je peux courir pour toujours
Avec toi, je peux courir pour toujours
Avec toi, je peux courir pour toujours