Lyrics and translation Graham Nash feat. David Crosby - Immigration Man (Remastered Album Version)
There
I
was
at
the
immigration
scene
Вот
я
и
на
иммиграционном
пункте,
Shining
and
feeling
clean,
could
it
be
a
sin?
Сияющий
и
чистый,
неужели
это
грех?
I
got
stopped
by
the
immigration
man
Меня
остановил
иммиграционный
чиновник,
He
said
he
doesn't
know
if
he
can
let
me
in
Он
сказал,
что
не
знает,
может
ли
он
меня
впустить.
Let
me
in,
immigration
man
Впусти
меня,
чиновник
иммиграционный,
Can
I
cross
the
line
and
pray?
Могу
ли
я
пересечь
черту
и
помолиться?
I
can
stay
another
day,
let
me
in,
immigration
man?
Я
могу
остаться
еще
на
день,
впусти
меня,
чиновник
иммиграционный?
I
won't
toe
your
line
today,
I
can't
see
it
anyway
Я
не
буду
сегодня
плясать
под
твою
дудку,
я
все
равно
не
понимаю
этого.
There
he
was
with
his
immigration
face
Вот
он
стоит
с
лицом
иммиграционного
чиновника,
Giving
me
a
paper
chase
but
the
sun
was
coming
Устраивает
мне
бумажную
волокиту,
но
солнце
уже
восходит.
'Cos
all
at
once
he
looked
into
my
space
Потому
что
вдруг
он
посмотрел
в
мое
пространство
And
stamped
a
number
all
over
my
face
and
he
sent
me
running
И
проштамповал
номер
на
моем
лице,
и
отправил
меня
бежать.
Won't
you
let
me
in,
immigration
man
Не
впустишь
ли
меня,
чиновник
иммиграционный,
Can
I
cross
the
line
and
pray?
Могу
ли
я
пересечь
черту
и
помолиться?
I
can
stay
another
day,
won't
you
let
me
in,
immigration
man?
Я
могу
остаться
еще
на
день,
не
впустишь
ли
меня,
чиновник
иммиграционный?
I
won't
toe
your
line
today,
I
can't
see
it
anyway
Я
не
буду
сегодня
плясать
под
твою
дудку,
я
все
равно
не
понимаю
этого.
Here
I
am
with
my
immigration
form
and
it's
big
enough
to
keep
me
warm
Вот
я
со
своей
иммиграционной
формой,
и
она
достаточно
большая,
чтобы
согреть
меня,
When
a
cold
wind's
coming,
go
where
you
will
Когда
дует
холодный
ветер,
иди
куда
хочешь,
As
long
as
you
think
you
can,
you'd
better
watch
out
Пока
ты
думаешь,
что
можешь,
тебе
лучше
быть
осторожным.
Watch
out
for
the
man
anywhere
you're
going
Остерегайся
этого
человека,
куда
бы
ты
ни
шел.
Come
on
and
let
me
in,
immigration
man
Давай
же,
впусти
меня,
чиновник
иммиграционный,
Can
I
cross
the
line
and
pray?
Могу
ли
я
пересечь
черту
и
помолиться?
Take
your
fingers
from
the
tray,
let
me
in,
irritation
man?
Убери
свои
пальцы
с
подноса,
впусти
меня,
раздражающий
человек?
I
won't
toe
your
line
today,
I
can't
see
it
anyway
Я
не
буду
сегодня
плясать
под
твою
дудку,
я
все
равно
не
понимаю
этого.
Rate the translation
1
I Used To Be A King [2008 Stereo Mix]
2 Better Days [2008 Stereo Mix]
3 Heartland [2008 Stereo Mix]
4 Teach Your Children - Alternate Mix
5 Soldiers Of Peace - Remastered Version
6 Our House - Remastered Version
7 Unequal Love [Live at Berkshire Performing Arts Center, August 1993]
8 Southbound Train (Remastered Album Version)
9 Cold Rain (Remastered Album Version)
10 I Surrender (Remastered Album Version)
11 Live On [The Wall] (Remastered Album Version)
12 Grace (Remastered Album Version)
13 Jesus Of Rio (Remastered Album Version)
14 Mutiny (Remastered Album Version)
15 To The Last Whale [a] Critical Mass [b] Wind On The Water (Remastered Album Version)
16 Fieldworker (Remastered Album Version)
17 Cowboy Of Dreams (Remastered Album Version)
18 Love Work Out (Remastered Album Version)
19 Marguerita (Remastered Album Version)
20 Prison Song [2008 Stereo Mix]
21 After the Dolphin (Edited Album Version)
22 Barrel of Pain (Half-Life) [Edited Album Version]
23 Immigration Man (Remastered Album Version)
24 On A Carousel (Remastered Album Version)
25 King Midas In Reverse (Remastered Album Version)
26 Carrie Anne (Remastered Album Version)
27 Chippin' Away (Remastered Album Version)
28 Dirty Little Secret (Remastered Album Version)
29 Clear Blue Skies (Remastered Album Version)
30 If Anybody Had A Heart (Remastered Album Version)
31 House Of Broken Dreams (Remastered Album Version)
32 Lady Of The Island (Remastered LP Version)
33 Just A Song Before I Go (Remastered Album Version)
34 Marrakesh Express (Remastered Album Version)
35 Song For Susan (Remastered Album Version)
36 These Empty Days (Remastered Album Version)
37 Wasted On The Way (Remastered Album Version)
38 Pre-Road Downs (Remastered Album Version)
39 Man In The Mirror [Alternate Stereo Mix]
40 Magical Child (2008 Stereo Mix)
41 Oh! Camil (The Winter Song) [2008 Stereo Mix]
42 Raise a Voice (2006 Alternate Mix)
43 Simple Man [2008 Stereo Mix]
44 Taken At All (Alternate Mix)
45 On The Line [2008 Stereo Mix]
46 Military Madness [2008 Stereo Mix]
47 Liar's Nightmare [Live at Tampa Bay Performing Arts Center, Sept. 1993]
48 Try To Find Me
49 Two Hearts
50 Sleep Song [Alternate Mix]
51 Behind The Shades
52 Cathedral [2008 Stereo Mix]
53 Lonely Man
2 Better Days [2008 Stereo Mix]
3 Heartland [2008 Stereo Mix]
4 Teach Your Children - Alternate Mix
5 Soldiers Of Peace - Remastered Version
6 Our House - Remastered Version
7 Unequal Love [Live at Berkshire Performing Arts Center, August 1993]
8 Southbound Train (Remastered Album Version)
9 Cold Rain (Remastered Album Version)
10 I Surrender (Remastered Album Version)
11 Live On [The Wall] (Remastered Album Version)
12 Grace (Remastered Album Version)
13 Jesus Of Rio (Remastered Album Version)
14 Mutiny (Remastered Album Version)
15 To The Last Whale [a] Critical Mass [b] Wind On The Water (Remastered Album Version)
16 Fieldworker (Remastered Album Version)
17 Cowboy Of Dreams (Remastered Album Version)
18 Love Work Out (Remastered Album Version)
19 Marguerita (Remastered Album Version)
20 Prison Song [2008 Stereo Mix]
21 After the Dolphin (Edited Album Version)
22 Barrel of Pain (Half-Life) [Edited Album Version]
23 Immigration Man (Remastered Album Version)
24 On A Carousel (Remastered Album Version)
25 King Midas In Reverse (Remastered Album Version)
26 Carrie Anne (Remastered Album Version)
27 Chippin' Away (Remastered Album Version)
28 Dirty Little Secret (Remastered Album Version)
29 Clear Blue Skies (Remastered Album Version)
30 If Anybody Had A Heart (Remastered Album Version)
31 House Of Broken Dreams (Remastered Album Version)
32 Lady Of The Island (Remastered LP Version)
33 Just A Song Before I Go (Remastered Album Version)
34 Marrakesh Express (Remastered Album Version)
35 Song For Susan (Remastered Album Version)
36 These Empty Days (Remastered Album Version)
37 Wasted On The Way (Remastered Album Version)
38 Pre-Road Downs (Remastered Album Version)
39 Man In The Mirror [Alternate Stereo Mix]
40 Magical Child (2008 Stereo Mix)
41 Oh! Camil (The Winter Song) [2008 Stereo Mix]
42 Raise a Voice (2006 Alternate Mix)
43 Simple Man [2008 Stereo Mix]
44 Taken At All (Alternate Mix)
45 On The Line [2008 Stereo Mix]
46 Military Madness [2008 Stereo Mix]
47 Liar's Nightmare [Live at Tampa Bay Performing Arts Center, Sept. 1993]
48 Try To Find Me
49 Two Hearts
50 Sleep Song [Alternate Mix]
51 Behind The Shades
52 Cathedral [2008 Stereo Mix]
53 Lonely Man
Attention! Feel free to leave feedback.