A Better Life - Graham Nash translation in Russian

A Better Life

Let's make it a better life
Leave it for the kids
It's a lovely place
A welcome home to the human race

Make it a better life
What we can be proud of
So at the end of the day
I hope we hear them say
That we left them a better life
A better life

Now life is long, and it starts right now
And it's a lovely journey, but I know somehow
That the world has changed, but the soul remains
And with a lotta hard work there's a world to gain, yeah

Then life's a drip just as soon as you're born
But it's up to you to take it
We're gonna try and make it better

Let's make it a better life
Leave it for the kids
It's a lovely place
A welcome home to the human race

We're make it a better life
What we can be proud of
So at the end of the day
We can hear them say
That we left them a better life
A better life

They'd listen to their elders have their say
But when the bickering started, they turned away
Then they watched us argue and they heard us fight
So they took it out, and got it sent to the night
They swore they'd never be like us

'Cause what we leave them is tired and worn
And it's up to us to help it
We're gonna try and make it better

We're make it a better life
Leave it for the kids
It's a lovely place
A welcome home to the human race

We're make it a better life
What we can be proud of
So at the end of the day
We can hear them say
That we left them a better life
A better life (yes)

A better life
A better life

Лучшая жизнь

Давай создадим жизнь получше
Оставим её детям
Это прекрасное место
Родной дом для человечества

Сделай жизнь получше
Той, чем мы можем гордиться
Чтобы в конце дня
Я надеюсь, мы услышим, как они говорят
Что мы оставили им жизнь получше
Жизнь получше

Жизнь длинна, и она начинается прямо сейчас
И это прекрасное путешествие, но я как-то знаю
Что мир изменился, но душа осталась
И усердно трудясь, можно обрести целый мир, да

Жизнь — это миг, как только ты рождаешься
Но тебе решать, принять её
Мы попытаемся сделать её лучше

Давай создадим жизнь получше
Оставим её детям
Это прекрасное место
Родной дом для человечества

Мы создадим жизнь получше
Той, чем мы можем гордиться
Чтобы в конце дня
Мы могли услышать, как они говорят
Что мы оставили им жизнь получше
Жизнь получше

Они слушали, как старшие высказываются
Но когда начались пререкания, они отвернулись
Они видели, как мы спорим, и слышали, как мы ссоримся
Поэтому они взяли это и вынесли в ночь
Они поклялись никогда не быть похожими на нас

Ведь то, что мы оставляем им, устарело и изношено
И нам решать, как помочь этому
Мы попытаемся сделать это лучше

Мы создадим жизнь получше
Оставим её детям
Это прекрасное место
Родной дом для человечества

Мы создадим жизнь получше
Той, чем мы можем гордиться
Чтобы в конце дня
Мы могли услышать, как они говорят
Что мы оставили им жизнь получше
Жизнь получше (да)

Жизнь получше
Жизнь получше