Lyrics and translation Graham Nash - Chippin' Away (Remastered Album Version)
Chippin'
Away
(3:
55)
Chippin'
Away
(3:
55)
They
say
the
mountain
is
high
On
dit
que
la
montagne
est
haute
And
you'll
never
move
it.
Et
que
tu
ne
pourras
jamais
la
déplacer.
Ah,
but
before
I
believe
that,
Ah,
mais
avant
que
je
le
croie,
They'll
just
have
to
prove
it.
Ils
vont
devoir
me
le
prouver.
I
have
a
hammer
in
my
hand,
J'ai
un
marteau
dans
ma
main,
And
faith
in
my
heart.
Et
la
foi
dans
mon
cœur.
I've
already
waited
too
long,
J'ai
déjà
attendu
trop
longtemps,
And
I'm
ready
to
start.
Et
je
suis
prêt
à
commencer.
Chippin'
away,
little
by
little,
day
by
day.
En
train
de
frapper,
petit
à
petit,
jour
après
jour.
Chippin'
away,
and
the
walls
will
come
tumbling
down.
En
train
de
frapper,
et
les
murs
vont
s'écrouler.
Oh
what
a
wonderful
sound.
Oh,
quel
son
magnifique.
There
is
a
wall
around
the
church,
Il
y
a
un
mur
autour
de
l'église,
And
a
wall
around
the
prison.
Et
un
mur
autour
de
la
prison.
I
think
the
wall
around
your
heart,
baby
Je
pense
que
le
mur
autour
de
ton
cœur,
mon
amour
Is
blocking
out
your
vision.
Te
bloque
la
vue.
So
put
a
hammer
in
your
hand,
Alors
prends
un
marteau
dans
ta
main,
And
faith
in
your
heart.
Et
la
foi
dans
ton
cœur.
You've
already
waited
too
long
Tu
as
déjà
attendu
trop
longtemps
Aren't
you
ready
to
start.
N'es-tu
pas
prêt
à
commencer
?
Chippin'
away,
little
by
little,
day
by
day.
En
train
de
frapper,
petit
à
petit,
jour
après
jour.
Chippin'
away,
and
the
walls
will
come
tumbling
down,
En
train
de
frapper,
et
les
murs
vont
s'écrouler,
Oh
what
a
wonderful
sound.
Oh,
quel
son
magnifique.
Rate the translation
1
I Used To Be A King [2008 Stereo Mix]
2 Better Days [2008 Stereo Mix]
3 Heartland [2008 Stereo Mix]
4 Teach Your Children - Alternate Mix
5 Soldiers Of Peace - Remastered Version
6 Our House - Remastered Version
7 Unequal Love [Live at Berkshire Performing Arts Center, August 1993]
8 Southbound Train (Remastered Album Version)
9 Cold Rain (Remastered Album Version)
10 I Surrender (Remastered Album Version)
11 Live On [The Wall] (Remastered Album Version)
12 Grace (Remastered Album Version)
13 Jesus Of Rio (Remastered Album Version)
14 Mutiny (Remastered Album Version)
15 To The Last Whale [a] Critical Mass [b] Wind On The Water (Remastered Album Version)
16 Fieldworker (Remastered Album Version)
17 Cowboy Of Dreams (Remastered Album Version)
18 Love Work Out (Remastered Album Version)
19 Marguerita (Remastered Album Version)
20 Prison Song [2008 Stereo Mix]
21 After the Dolphin (Edited Album Version)
22 Barrel of Pain (Half-Life) [Edited Album Version]
23 Immigration Man (Remastered Album Version)
24 On A Carousel (Remastered Album Version)
25 King Midas In Reverse (Remastered Album Version)
26 Carrie Anne (Remastered Album Version)
27 Chippin' Away (Remastered Album Version)
28 Dirty Little Secret (Remastered Album Version)
29 Clear Blue Skies (Remastered Album Version)
30 If Anybody Had A Heart (Remastered Album Version)
31 House Of Broken Dreams (Remastered Album Version)
32 Lady Of The Island (Remastered LP Version)
33 Just A Song Before I Go (Remastered Album Version)
34 Marrakesh Express (Remastered Album Version)
35 Song For Susan (Remastered Album Version)
36 These Empty Days (Remastered Album Version)
37 Wasted On The Way (Remastered Album Version)
38 Pre-Road Downs (Remastered Album Version)
39 Man In The Mirror [Alternate Stereo Mix]
40 Magical Child (2008 Stereo Mix)
41 Oh! Camil (The Winter Song) [2008 Stereo Mix]
42 Raise a Voice (2006 Alternate Mix)
43 Simple Man [2008 Stereo Mix]
44 Taken At All (Alternate Mix)
45 On The Line [2008 Stereo Mix]
46 Military Madness [2008 Stereo Mix]
47 Liar's Nightmare [Live at Tampa Bay Performing Arts Center, Sept. 1993]
48 Try To Find Me
49 Two Hearts
50 Sleep Song [Alternate Mix]
51 Behind The Shades
52 Cathedral [2008 Stereo Mix]
53 Lonely Man
2 Better Days [2008 Stereo Mix]
3 Heartland [2008 Stereo Mix]
4 Teach Your Children - Alternate Mix
5 Soldiers Of Peace - Remastered Version
6 Our House - Remastered Version
7 Unequal Love [Live at Berkshire Performing Arts Center, August 1993]
8 Southbound Train (Remastered Album Version)
9 Cold Rain (Remastered Album Version)
10 I Surrender (Remastered Album Version)
11 Live On [The Wall] (Remastered Album Version)
12 Grace (Remastered Album Version)
13 Jesus Of Rio (Remastered Album Version)
14 Mutiny (Remastered Album Version)
15 To The Last Whale [a] Critical Mass [b] Wind On The Water (Remastered Album Version)
16 Fieldworker (Remastered Album Version)
17 Cowboy Of Dreams (Remastered Album Version)
18 Love Work Out (Remastered Album Version)
19 Marguerita (Remastered Album Version)
20 Prison Song [2008 Stereo Mix]
21 After the Dolphin (Edited Album Version)
22 Barrel of Pain (Half-Life) [Edited Album Version]
23 Immigration Man (Remastered Album Version)
24 On A Carousel (Remastered Album Version)
25 King Midas In Reverse (Remastered Album Version)
26 Carrie Anne (Remastered Album Version)
27 Chippin' Away (Remastered Album Version)
28 Dirty Little Secret (Remastered Album Version)
29 Clear Blue Skies (Remastered Album Version)
30 If Anybody Had A Heart (Remastered Album Version)
31 House Of Broken Dreams (Remastered Album Version)
32 Lady Of The Island (Remastered LP Version)
33 Just A Song Before I Go (Remastered Album Version)
34 Marrakesh Express (Remastered Album Version)
35 Song For Susan (Remastered Album Version)
36 These Empty Days (Remastered Album Version)
37 Wasted On The Way (Remastered Album Version)
38 Pre-Road Downs (Remastered Album Version)
39 Man In The Mirror [Alternate Stereo Mix]
40 Magical Child (2008 Stereo Mix)
41 Oh! Camil (The Winter Song) [2008 Stereo Mix]
42 Raise a Voice (2006 Alternate Mix)
43 Simple Man [2008 Stereo Mix]
44 Taken At All (Alternate Mix)
45 On The Line [2008 Stereo Mix]
46 Military Madness [2008 Stereo Mix]
47 Liar's Nightmare [Live at Tampa Bay Performing Arts Center, Sept. 1993]
48 Try To Find Me
49 Two Hearts
50 Sleep Song [Alternate Mix]
51 Behind The Shades
52 Cathedral [2008 Stereo Mix]
53 Lonely Man
Attention! Feel free to leave feedback.