Lyrics and translation Graham Nash - Don't Listen to the Rumours

Don't Listen To The Rumours (3: 05)

Empty eyes meet mine in the moonlight.
You're thinking that it's all true.
I wanna talk but I can't get the words right.
I can tell that it's killing you.
But I don't know what we're gonna do.

So don't, don't listen to the rumours.
Now who's been talking to you anyway.
Don't listen to the rumours.
You don't wanna know what they're saying.

Silk stockings and a call from a stranger,
I know that it don't seem right.
I'm not gonna say that I've been an angel.
Just get you through the night.
But I think it's time we got things right.

So don listen to the rumours.
Now who's been talking to you anyway (he's been fooling you)
Don't listen to the rumours,
You don't wanna know what they're saying.

What's all this talk about truth and devotion,
Is there anything you're sorry for.
I think it's time we got it out in the open,
If it's just a thing you can't ignore.
'Cause you're the only thing I'm living for.

So don't, don't listen to the rumours.
Now who's been talking to you anyway (he's been fooling you)
Don't listen to the rumours,
You don't wanna know what they're saying
Don't listen to the rumours. (you poor girl, it's time you found out)
Now who's been talking to you anyway.
Don't listen to the rumours. (I saw him last night.)
You don't wanna know what they're saying.
Don't listen to the rumours. (don't you know what he's been doing.)
Don't listen to the rumours. (he's been fooling you.)
Don't listen to the rumours. (you poor girl, it's time you found out)
Don't listen to the rumours. (I saw him last night.)

Не слушай сплетни (3: 05)

Пустые глаза встречаются с моими в лунном свете.
Ты думаешь, что все это правда.
Я хочу поговорить, но не могу подобрать нужных слов.
Я могу сказать, что это убивает тебя.
Но я не знаю, что мы будем делать.

Так что не слушай, не слушай сплетни.
Ну и кто вообще с тобой разговаривал?
Не слушай сплетен.
Ты не хочешь знать, что они говорят.

Шелковые чулки и звонок от незнакомца.
Я знаю, что это неправильно.
Я не собираюсь говорить, что я был ангелом.
Я просто помогу тебе пережить ночь.
Но я думаю, пришло время все исправить.

Так что не слушай сплетни.
Так вот, кто же все-таки разговаривал с тобой (он дурачил тебя)?
Не слушай сплетен.
Ты не хочешь знать, что они говорят.

К чему все эти разговоры о правде и преданности?
Есть ли что-то, о чем ты сожалеешь?
Я думаю, пришло время рассказать об этом в открытую.
Если это просто вещь, которую ты не можешь игнорировать.
Потому что ты-единственное, ради чего я живу.

Так что не слушай, не слушай сплетни.
Так вот, кто же все-таки разговаривал с тобой (он дурачил тебя)?
Не слушай сплетен.
Ты не хочешь знать, что они говорят.
Не слушай сплетен. (бедная девочка, пора тебе это выяснить)
Ну и кто вообще с тобой разговаривал?
(Я видел его прошлой ночью.)
Ты не хочешь знать, что они говорят.
Не слушай сплетен. (разве ты не знаешь, что он делает?)
Не слушай сплетен .(он дурачит тебя.)
Не слушай сплетен. (бедная девочка, тебе пора это выяснить)
(Я видел его прошлой ночью.)