Lyrics and translation Graham Nash - Fire Down Below

Fire Down Below

Dogs in the distance
Howling and barking
Breaking the silence between us
And off in the night
I can feel something coming
That might overwhelm but relieve us
Lying awake with my heart in my hand
I'm feeling a fire down below me
What will I do when the morning is here?
Will I see what the world has to show me?
Fire down below
Fire down below
Fire in the heaven above me
All I can ask of
Whoever you are
All I can ask is you love me
All of my senses go into this focus
A pinpoint of light at the center
Burning a hole in the man that I am
I'm a seeker, a friend, and a lover
'Cause there's a fire down below
Fire down below
Fire in the heaven above me
All I can ask of
Whoever you are
All I can ask is you love me
There's a fire down below
Fire down below
Fire in the heaven above me
All I can ask of
Whoever you are
All I can ask is you love me

Feu sous mes pieds

Des chiens au loin
Hurlaient et aboyaient
Brisant le silence entre nous
Et dans la nuit
Je sens quelque chose venir
Qui pourrait me submerger mais me soulager
Allongé éveillé avec mon cœur dans ma main
Je sens un feu sous mes pieds
Que ferai-je quand le matin sera là ?
Verrai-je ce que le monde a à me montrer ?
Feu sous mes pieds
Feu sous mes pieds
Feu dans le ciel au-dessus de moi
Tout ce que je peux demander
Qui que tu sois
Tout ce que je peux demander, c'est que tu m'aimes
Tous mes sens se concentrent sur ce point
Un point de lumière au centre
Brûlant un trou dans l'homme que je suis
Je suis un chercheur, un ami et un amant
Parce qu'il y a un feu sous mes pieds
Feu sous mes pieds
Feu dans le ciel au-dessus de moi
Tout ce que je peux demander
Qui que tu sois
Tout ce que je peux demander, c'est que tu m'aimes
Il y a un feu sous mes pieds
Feu sous mes pieds
Feu dans le ciel au-dessus de moi
Tout ce que je peux demander
Qui que tu sois
Tout ce que je peux demander, c'est que tu m'aimes