Golden Idols - Graham Nash translation in Russian

Golden Idols

I know they're lying
'Cause their lips are moving
And the truth in their soul fades away
They're just like children
Who can't stand losing
And the truth is getting in their way

They're trying to rewrite decent history
When the mega tourists took the hill
They will not stand up
'Cause it wasn't paid for
Golden idols control them still

Golden idols shine in the sun
Bringing everyone
To the truth, they try to deny
Tell me why, why, why

No matter what you say
It's hard to believe you
And you can't live the lie anymore
I think you're living in a different dimension
You're on the wrong side of the law

Golden idols shine in the sun
Bringing everyone
To the truth, they try to deny
Tell me why, tell me why, tell me why
But there you lie

Золотые идолы

Я знаю, что ты лжёшь
Ведь твои губы шевелятся
И правда в твоей душе угасает
Ты словно ребёнок
Который не может проигрывать
И правда тебе лишь мешает

Они пытаются переписать достойную историю
Когда мега-туристы взяли холм
Они не встанут
Ведь за это не заплатили
Золотые идолы всё ещё правят ими

Золотые идолы сияют на солнце
Приводя каждого
К правде, что они пытаются отрицать
Скажи мне почему, почему, почему

Что бы ты ни говорила
Тебе сложно верить
И ты не можешь больше жить во лжи
Думаю, ты живёшь в ином измерении
Ты на неправедной стороне закона

Золотые идолы сияют на солнце
Приводя каждого
К правде, что они пытаются отрицать
Скажи мне почему, скажи мне почему, скажи мне почему
Но ты всё лжёшь