Lyrics and translation Graham Nash - Helicopter Song

Helicopter Song

Open up your window
Just enough to see me
Silver blade above us
Take us up into the air, flying

Open up your window
Just enough to see you
Sunlight on the silver
Could be me, it could be you, flying

So my life is in your hands now
Thrill me at your beck and call
Screaming up and down the canyons
Falling over waterfalls

Just enough to see you
Open up your window

So my life is in your hands now
Thrill me at your beck and call
Screaming up and down the canyons
Falling over waterfalls

Just enough to see you
Open up your window
Silver blade above us

La chanson de l'hélicoptère

Ouvre ta fenêtre
Juste assez pour me voir
Lame d'argent au-dessus de nous
Emmenons-nous dans les airs, en vol

Ouvre ta fenêtre
Juste assez pour te voir
Soleil sur l'argent
Ce pourrait être moi, ce pourrait être toi, en vol

Alors ma vie est entre tes mains maintenant
Fais-moi vibrer à ton signal
Criant haut et bas dans les canyons
Tombant sur des cascades

Juste assez pour te voir
Ouvre ta fenêtre

Alors ma vie est entre tes mains maintenant
Fais-moi vibrer à ton signal
Criant haut et bas dans les canyons
Tombant sur des cascades

Juste assez pour te voir
Ouvre ta fenêtre
Lame d'argent au-dessus de nous