Lyrics and translation Graham Nash - I'll Be There for You
When
you
feel
like
you're
drowning
Quand
tu
te
sens
comme
si
tu
te
noyais
And
waves
crash
all
around
Et
que
les
vagues
s'abattent
tout
autour
I'll
be
a
rock
you
can
stand
on
Je
serai
un
rocher
sur
lequel
tu
pourras
te
tenir
I'm
your
solid
ground
Je
suis
ton
terrain
solide
And
love
knows
no
reason
Et
l'amour
ne
connaît
pas
de
raison
Love
knows
no
rhyme
L'amour
ne
connaît
pas
de
rime
So
just
reach
out
and
I'll
be
there,
time
after
time
Alors
tends
juste
la
main
et
je
serai
là,
encore
et
encore
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
Wherever,
whenever,
whatever,
for
you
Partout,
toujours,
quoi
qu'il
arrive,
pour
toi
I'll
be
there
for
you,
whatever
you
do
Je
serai
là
pour
toi,
quoi
que
tu
fasses
People
call
us
a
family
Les
gens
nous
appellent
une
famille
And
some
say
that
we're
friends
Et
certains
disent
que
nous
sommes
amis
But
it
doesn't
matter
to
me,
'cause
there's
just
no
end
Mais
ça
n'a
pas
d'importance
pour
moi,
car
il
n'y
a
pas
de
fin
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
Wherever,
whenever,
whatever,
for
you
Partout,
toujours,
quoi
qu'il
arrive,
pour
toi
I'll
be
there
for
you,
whatever
you
do
Je
serai
là
pour
toi,
quoi
que
tu
fasses
In
your
darkest
day
I'll
send
you
the
sun
and
take
away
the
rain
Dans
ton
jour
le
plus
sombre,
je
t'enverrai
le
soleil
et
je
ferai
disparaître
la
pluie
And
whenever
life
is
too
much
to
bear
Et
quand
la
vie
devient
trop
difficile
à
supporter
Open
your
heart
and
I
will
be
there
Ouvre
ton
cœur
et
je
serai
là
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
Wherever,
whenever,
whatever,
for
you
Partout,
toujours,
quoi
qu'il
arrive,
pour
toi
I'll
be
there
for
you,
whatever
you
do
Je
serai
là
pour
toi,
quoi
que
tu
fasses
Whenever,
for
you
Toujours,
pour
toi
Forever
Pour
toujours
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
Wherever,
whenever,
whatever,
for
you
Partout,
toujours,
quoi
qu'il
arrive,
pour
toi
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
Here
is
my
heart,
I
give
it
to
you
Voici
mon
cœur,
je
te
le
donne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.