Lyrics and translation Graham Nash - Lost Another One

Lost Another One

Just another morning cup of tea
I turn my radio on
And in between the static and the headlines
I heard that you were gone
We lost another one

There was a time we thought we were invincible
That we'd go on and on and on and
All along we'd thought we'd do another show
And write another song
But I guess we've lost another one

Let it slip away
Breaking all the silver threads that hold you to your dreams
One day they'll fall and you'll fly away

After all the trouble and heartache
We all go out alone
Nobody else can live your life for you
You're in it on your own
And you just lost another one

We let it slip away, yes, we did
Breaking all the silver threads that hold you to your dreams
One day they'll fall and you'll fly away

I've lost a lot of friends on this highway
So long, everyone
I watched them all sail into the distance
Like a setting sun
They'd only just begun
And we just lost another one

We lost another one
We lost another one

J'ai perdu un autre

Encore un matin avec une tasse de thé
J'allume ma radio
Et entre les parasites et les titres
J'ai entendu dire que tu étais partie
On a perdu une autre

Il fut un temps où l'on pensait être invincibles
Que l'on continuerait, encore et encore, et
On pensait tout du long que l'on donnerait un autre concert
Et que l'on écrirait une autre chanson
Mais je suppose que l'on a perdu une autre

Laisse-la s'échapper
Brisant tous les fils d'argent qui te tiennent à tes rêves
Un jour, ils tomberont et tu t'envoleras

Après tous les ennuis et les chagrins
On part tous seul
Personne d'autre ne peut vivre ta vie pour toi
Tu es seul dans tout ça
Et tu as juste perdu une autre

On l'a laissé s'échapper, oui, on l'a fait
Brisant tous les fils d'argent qui te tiennent à tes rêves
Un jour, ils tomberont et tu t'envoleras

J'ai perdu beaucoup d'amis sur cette route
Au revoir à tous
Je les ai regardés tous naviguer dans la distance
Comme un soleil couchant
Ils venaient juste de commencer
Et on a juste perdu une autre

On a perdu une autre
On a perdu une autre