Graham Nash - On The Line [2008 Stereo Mix] - translation of the lyrics into French
Graham Nash On The Line [2008 Stereo Mix]

Graham Nash - On The Line [2008 Stereo Mix]

Lyrics and translation Graham Nash - On The Line [2008 Stereo Mix]




On The Line [2008 Stereo Mix]
Sur la ligne [Mixage stéréo 2008]
Hanging around, is holding me down
Traîner, ça me pèse
I'm starting to frown at everyone I see
Je commence à froncer les sourcils à tous ceux que je vois
I'm taking the calls and playing the halls
Je réponds aux appels et je joue dans les salles
But staring at walls is all I ever see
Mais regarder les murs, c'est tout ce que je vois
So is the money I make
Alors, l'argent que je gagne
Worth the price that I pay?
Vaut-il le prix que je paie ?
Can I make it to the end of the line?
Puis-je arriver au bout du chemin ?
Don't the wind blow cold
Le vent ne souffle-t-il pas froid
When you're hanging your soul
Quand tu pend ton âme
On the line?
Sur la ligne ?
And you're driving to work
Et tu conduis au travail
You're wearing your shirt
Tu portes ta chemise
You're dialing the dirt
Tu rabaisses les gens
With everyone you see
Avec tous ceux que tu vois
You're taking a loss
Tu perds
You envy the boss
Tu envies le patron
You're counting the cost
Tu comptes le coût
Of everything you see
De tout ce que tu vois
But is the money you make
Mais l'argent que tu gagnes
Worth the price that you pay?
Vaut-il le prix que tu payes ?
Can you make it at the end of the line?
Peux-tu y arriver au bout du chemin ?
Don't the wind blow cold
Le vent ne souffle-t-il pas froid
When you're hanging your soul
Quand tu pend ton âme
On the line?
Sur la ligne ?
Ooh, and you know that it's true
Ooh, et tu sais que c'est vrai
That I've watched you go far
Que je t'ai vu aller loin
Playing guitar, being a star
Jouer de la guitare, être une star
For everyone to see
Pour que tout le monde le voie
And I'm filming my dreams
Et je filme mes rêves
From Limousines
Depuis les limousines
And thinking of scenes
Et je pense aux scènes
For everyone to see
Pour que tout le monde les voie
But is the money you make
Mais l'argent que tu gagnes
Worth the price that you pay?
Vaut-il le prix que tu payes ?
Can you make it at the end of the line?
Peux-tu y arriver au bout du chemin ?
Don't the wind blow cold
Le vent ne souffle-t-il pas froid
When you're hanging your soul
Quand tu pend ton âme
On the line?
Sur la ligne ?




Writer(s): Graham Nash
Graham Nash - Reflections
Album
Reflections
date of release
30-01-2009

1 Dirty Little Secret
2 Live On (The Wall)
3 I Surrender
4 Jesus of Rio
5 Grace
6 On a Carousel
7 Cold Rain
8 To the Last Whale
9 Mutiny
10 Fieldworker
11 Cowboy of Dreams
12 Love Work Out
13 Marguerita
14 Prison Song [2008 Stereo Mix]
15 After the Dolphin (Edited Album Version)
16 Barrel of Pain (Half-Life) [Edited Album Version]
17 Man In The Mirror [Alternate Stereo Mix]
18 Magical Child (2008 Stereo Mix)
19 Oh! Camil (The Winter Song) [2008 Stereo Mix]
20 Raise a Voice (2006 Alternate Mix)
21 Simple Man [2008 Stereo Mix]
22 Taken At All (Alternate Mix)
23 On The Line [2008 Stereo Mix]
24 Military Madness [2008 Stereo Mix]
25 If Anybody Had a Heart
26 Song for Susan
27 Clear Blue Skies
28 Chippin' Away
29 House Of Broken Dreams
30 Liar's Nightmare [Live at Tampa Bay Performing Arts Center, Sept. 1993]
31 These Empty Days
32 Try To Find Me
33 Two Hearts
34 KING MIDAS IN REVERSE
35 Lady of the Island
36 Sleep Song [Alternate Mix]
37 Chicago / We Can Change the World (Alternate Mix)
38 Just A Song Before I Go
39 Lonely Man
40 Cathedral [2008 Stereo Mix]
Attention! Feel free to leave feedback.