Lyrics and translation Graham Nash - Out on the Island

Out on the Island

The sky was full of diamonds
Some of them were falling
The cloud came by
And covered up the skyline

Voices in the distance, I could swear
I heard them calling me
Taking me back to you
Behind the tree-line

Out on the island
It? s such a beautiful island
With the swaying trees
And the summer breeze

There is only one place to be
Out on the island

Someone saying something
As we walk toward the pier
The wind came through
And blew away the moonlight

No one saying nothing
I pretend I cannot hear
But I? m hoping it all comes true
Before the daylight

Out on the island
It? s such a beautiful island
With the swaying trees
And the summer breeze

There is only one place to be
Out on, out on

The sky was full of diamonds
Some of them were falling
The cloud came by
And covered up the skyline.

Voices in the distance, I could swear
I heard them calling me
Taking me back to you
Behind the tree-line

Out on the island
It? s such a beautiful island
With the swaying trees
And the summer breeze

There is only one place to be
Out on the island

And I feel good, I feel good
With the swaying trees
And the summer breeze
There is only one place to be

Sur l'île

Le ciel était plein de diamants
Certains d'entre eux tombaient
Un nuage est passé
Et a recouvert l'horizon

Des voix au loin, je pouvais jurer
Je les entendais m'appeler
Me ramener vers toi
Derrière la ligne des arbres

Sur l'île
C'est une île si belle
Avec les arbres qui se balançaient
Et la brise d'été

Il n'y a qu'un seul endroit où être
Sur l'île

Quelqu'un qui dit quelque chose
Alors que nous marchons vers la jetée
Le vent est passé
Et a emporté la lumière de la lune

Personne ne dit rien
Je fais semblant de ne pas entendre
Mais j'espère que tout se réalisera
Avant le jour

Sur l'île
C'est une île si belle
Avec les arbres qui se balançaient
Et la brise d'été

Il n'y a qu'un seul endroit où être
Sur l'île, sur l'île

Le ciel était plein de diamants
Certains d'entre eux tombaient
Un nuage est passé
Et a recouvert l'horizon.

Des voix au loin, je pouvais jurer
Je les entendais m'appeler
Me ramener vers toi
Derrière la ligne des arbres

Sur l'île
C'est une île si belle
Avec les arbres qui se balançaient
Et la brise d'été

Il n'y a qu'un seul endroit où être
Sur l'île

Et je me sens bien, je me sens bien
Avec les arbres qui se balançaient
Et la brise d'été
Il n'y a qu'un seul endroit où être