Lyrics and translation Graham Nash - T.V. Guide

T.V. Guide

Did you ever wonder why
There are cameras in the sky?
I can see them all on high
Looking at the people

Did you ever wonder when
They'll come and take you in again?
Well, they've been listening on your line
Looking through your TV

And the ghost of George Orwell
Is turning in his grave
Is everybody a slave?

Did you ever wonder why
There are blinders on your eyes?
But they're a blessing in disguise
Check the TV Guide

Guide TV

T'es-tu déjà demandé pourquoi
Il y a des caméras dans le ciel ?
Je peux les voir toutes là-haut
Regarder les gens

T'es-tu déjà demandé quand
Ils vont venir te chercher ?
Eh bien, ils écoutent sur ta ligne
Regardent à travers ta télé

Et le fantôme de George Orwell
Se retourne dans sa tombe
Est-ce que tout le monde est un esclave ?

T'es-tu déjà demandé pourquoi
Il y a des œillères sur tes yeux ?
Mais c'est une bénédiction déguisée
Vérifie le guide TV