T.V. Guide - Graham Nash translation in Russian

T.V. Guide

Did you ever wonder why
There are cameras in the sky?
I can see them all on high
Looking at the people

Did you ever wonder when
They'll come and take you in again?
Well, they've been listening on your line
Looking through your TV

And the ghost of George Orwell
Is turning in his grave
Is everybody a slave?

Did you ever wonder why
There are blinders on your eyes?
But they're a blessing in disguise
Check the TV Guide

Телепрограмма

Дорогая, ты когда-нибудь задумывалась,
Почему в небе камеры?
Я вижу их там, высоко,
Наблюдающими за людьми.

Ты когда-нибудь задумывалась, когда
Они снова придут и заберут тебя?
Они слушают твою линию,
Смотрят сквозь твой телевизор.

И призрак Джорджа Оруэлла
В гробу переворачивается.
Все ли рабы?

Дорогая, ты когда-нибудь задумывалась, почему
На твоих глазах шоры?
Но это замаскированное благословение,
Взгляни на телепрограмму.