Lyrics and translation Graham Parker - Paralyzed

Paralyzed

I'll wait for someone to tell me what I already know
And I'll wait for my grip to fail me then I'll just let it go
She's so hard to please so I just freeze
Nailed down by whispers, looks and sighs
And I'm so paralysed, I am so paralysed

I wait for you to disown me when you leave I won't look
I wait for someone to phone me with the phone off the hook
I get up to leave but I just deceive
You all the time pretending i'm
So paralysed I'm so paralysed
I'm so paralysed I'm just paralysed

I wait for mistakes to happen so I can't put them right
I wait for someone to latch on, but no-one's that bright

I say it can't be done, let's turn and run
Completely normal in my own eyes
To be so paralysed

Got the fear of falling from a great height
Can't open my parachute stiff with fright
I woke up naked in the high street
With lead boots on both feet

I was paralysed I'm so paralysed
I'm so paralysed

She's so hard to please so I just freeze
Nailed down by whispers, looks and sighs
And I'm so paralysed, I am so paralysed
Got me so paralysed, I'm so paralysed
I am so paralyse, I am so paralysed

Paralysé

J'attendrai que quelqu'un me dise ce que je sais déjà
Et j'attendrai que mon emprise me fasse défaut, puis je la laisserai aller
Elle est si difficile à contenter que je me fige
Cloué par les chuchotements, les regards et les soupirs
Et je suis tellement paralysé, je suis tellement paralysé

J'attends que tu me renient, quand tu partiras, je ne regarderai pas
J'attendrai que quelqu'un m'appelle avec le téléphone décroché
Je me lève pour partir, mais je me trompe
Tout le temps, tu fais semblant que je suis
Si paralysé, je suis tellement paralysé
Je suis tellement paralysé, je suis juste paralysé

J'attends que des erreurs se produisent, pour ne pas pouvoir les corriger
J'attends que quelqu'un s'accroche, mais personne n'est aussi brillant

Je dis que c'est impossible, tournons-nous et fuyons
Complètement normal à mes propres yeux
D'être tellement paralysé

J'ai peur de tomber d'une grande hauteur
Je ne peux pas ouvrir mon parachute, raide de peur
Je me suis réveillé nu dans la rue principale
Avec des bottes de plomb aux deux pieds

J'étais paralysé, je suis tellement paralysé
Je suis tellement paralysé

Elle est si difficile à contenter que je me fige
Cloué par les chuchotements, les regards et les soupirs
Et je suis tellement paralysé, je suis tellement paralysé
Tu me rends tellement paralysé, je suis tellement paralysé
Je suis tellement paralysé, je suis tellement paralysé