Lyrics and translation Grai - Farewell

Farewell

Жаркие блики траву обагрят
Южные ветры раздуют огонь
Траура птицы бесшумно парят
Горсти былого сжимает ладонь
Шрамы на сердце оставит закат
Стон распугает сорок на ветвях
И грозовые ладьи-облака
В шелесте капель развеют твой прах
С волчьими стаями вдаль уходя
Не сожалей, мои мысли с тобой
За пелену тишины и дождя
Путь твой неблизкий начертан судьбой
Время застыло, и пусто внутри
Бус не остудит прощания боль
В полночь ступая, назад не смотри
Очи впитают забвения соль
Шрамы на сердце оставит закат
Стон распугает сорок на ветвях
И грозовые ладьи-облака
В шелесте капель развеют твой прах

Adieu

Les reflets ardents rougissent l'herbe
Les vents du sud attisent le feu
Les oiseaux de deuil planent silencieusement
La paume serre des poignées du passé
Le coucher de soleil laissera des cicatrices sur le cœur
Le gémissement effrayera les pies sur les branches
Et les navires-nuages ​​orageux
Disperseront tes cendres dans le bruissement des gouttes
En partant au loin avec les meutes de loups
Ne regrette rien, mes pensées sont avec toi
Derrière le voile du silence et de la pluie
Ton chemin lointain est tracé par le destin
Le temps s'est figé, et l'intérieur est vide
Les perles ne refroidiront pas la douleur de l'adieu
En marchant à minuit, ne regarde pas en arrière
Tes yeux absorberont le sel de l'oubli
Le coucher de soleil laissera des cicatrices sur le cœur
Le gémissement effrayera les pies sur les branches
Et les navires-nuages ​​orageux
Disperseront tes cendres dans le bruissement des gouttes