Lyrics and translation Grai - Fortress

Fortress

В зорях неба плывет отражением зыбким озёр синева
Озёр синева
Крылья ветра коснулись вершины лесов, встрепенулась листва
Вспорхнула сова
Там, где звёздная гладь капает искрами в зелень ветвей
Там, где узкая гать спрятана мхами и плетью корней
Там, где день спешит прочь
Крепость моя рвётся кронами в ночь
Травы к земле клонит дрёмы дыханья
Дрёмы дыханья, обережное
Ночь погружает в покой мироздания
Сердце глухих лесов (в сны безбрежные)
Тропы зверя в белёсый туман облачит багряница зари
Теченье зари
Там, где звёздная гладь капает искрами в зелень ветвей
Там, где узкая гать спрятана мхами и плетью корней
Травы к земле клонит дрёмы дыханья
Дрёмы дыханья, обережное
Ночь погружает в покой мироздания
Сердце глухих лесов в сны безбрежные
Там, где вьётся родник
И день усталый волной спешит прочь
Там, где хорс прячет лик
Крепость моя рвётся кронами в ночь

Forteresse

Dans les étoiles du ciel, le reflet du bleu des lacs flotte comme un mirage
Le bleu des lacs
Les ailes du vent ont touché le sommet des bois, le feuillage s'est agité
La chouette s'est envolée
Là où la surface étoilée dégoutte d'étincelles dans la verdure des branches
Là où l'étroite passerelle est cachée par les mousses et les lianes de racines
Là où le jour se précipite
Ma forteresse se déchire en cimes vers la nuit
Les herbes se penchent vers la terre, le souffle du sommeil
Le souffle du sommeil, protecteur
La nuit plonge dans le calme de la création
Le cœur des forêts silencieuses (dans des rêves sans limites)
Les traces de la bête dans la brume blanchâtre, la pourpre de l'aube les habille
Le cours de l'aube
Là où la surface étoilée dégoutte d'étincelles dans la verdure des branches
Là où l'étroite passerelle est cachée par les mousses et les lianes de racines
Les herbes se penchent vers la terre, le souffle du sommeil
Le souffle du sommeil, protecteur
La nuit plonge dans le calme de la création
Le cœur des forêts silencieuses dans des rêves sans limites
Là où la source serpente
Et le jour fatigué se précipite en vague
Là où le choeur cache son visage
Ma forteresse se déchire en cimes vers la nuit