Lyrics and translation Grai - Hugging the Storm

Hugging the Storm

The northern wind roars,
Lifting the Waves.

She waits with beliefin her heart.
Hugging the storm.

Where does his bark float,
Plowing the Waves?

In the faraway Land the wind tears the sail hard.

She waits on rocks in a storm.
Held down by her fate.

The voice of ancestors leads his bark in the sea.

Embrasser la tempête

Le vent du nord rugit,
Soulevant les vagues.

Elle attend avec foi dans son cœur.
Embrassant la tempête.

Où flotte son écorce,
Labourant les vagues ?

Dans le pays lointain, le vent déchire la voile avec force.

Elle attend sur les rochers dans la tempête.
Retenue par son destin.

La voix des ancêtres guide son écorce en mer.