Lyrics and translation Grai - Pesn' o Zemle Rodnoy

Pesn' o Zemle Rodnoy

Bratya, sestri, podinmaytes!
Soanichko vstala nad polem chnestem.
Vsya storonushka prociulas. Procipaytes!
Vehodite v chisto, yasno pole.
Bratya, sestri, podinmaytes!
Soanichko vstala nad polem chnestem, solntse vstano!
Vsya storonushka prociulas, procepaytes, vehodite v pole!
Slichnchs′, tam, vdaln reka poyot o Zemle Rodnoy, o Zemle Rodnoy.
I lechu ya k ney legka, kak sokola krilo,
Kak vorona pero, da rastvoryayus' s pesney.
V nebe yasnom soanche svetit.
Nad polyamn, nad lesamn
Solntse svetit, da teplom nas sogrevaet.
Soanishko yasna, ti svetn povsyudu!
Slichnchs′, tam, vdaln reka poyot o Zemle Rodnoy, o Zemle Rodnoy.
I lechu ya k ney legka, kak sokola krilo,
Kak vorona pero, da rastvoryayus' s pesney.
V nebe yasnom soanche svetit.
Nad polyamn, nad lesamn
Solntse svetit, da teplom nas sogrevaet.
Soanishko yasna, ti svetn povsyudu!

Песня о Земле Родной

Братья, сестры, поднимайтесь!
Солнышко встало над полем чистым.
Вся сторонушка проснулась. Просыпайтесь!
Выходите в чистое, ясное поле.
Братья, сестры, поднимайтесь!
Солнышко встало над полем чистым, солнце встало!
Вся сторонушка проснулась, просыпайтесь, выходите в поле!
Слышишь, там, вдали река поёт о Земле Родной, о Земле Родной.
И лечу я к ней легка, как сокола крыло,
Как воронье перо, да растворяюсь с песней.
В небе ясном солнце светит.
Над полями, над лесами
Солнце светит, да теплом нас согревает.
Солнышко ясное, ты светишь повсюду!
Слышишь, там, вдали река поёт о Земле Родной, о Земле Родной.
И лечу я к ней легка, как сокола крыло,
Как воронье перо, да растворяюсь с песней.
В небе ясном солнце светит.
Над полями, над лесами
Солнце светит, да теплом нас согревает.
Солнышко ясное, ты светишь повсюду!