Lyrics and translation Gram Parsons - Ain't No Beatle, Ain't No Rollin' Stone

Ain't No Beatle, Ain't No Rollin' Stone

Ain't no Beatle, ain't no Rolling Stone
Ain't no Beatle and I ain't no Rolling Stone
The South is my country
Waycross, Georgia is my home

Well, you can ferry 'cross the Mersey
Even try to take a train
You can take a ferry 'cross the Mersey
You can try to take a train
But you may never see no action
Though I'd do my thing

If you take a trip to England
With your hair all down your back
I can save you lots of trouble
Step inside my southern shack

Ain't no Beatle, ain't no Rolling Stone
The South is my country
Waycross, Georgia is my home

Ain't no Beatle and I ain't no Rolling Stone
I ain't no Beatle, ain't no Rolling Stone
South is my country
Waycross, Georgia is my home

You can ferry 'cross the Mersey
You can try to take a train
You can ferry 'cross the Mersey
You might try to make a train
You may never see no action
Though I'd do my thing

If you take a trip to England
With your hair all down your back
I can save you lots of troubles
Step inside my southern shack

I ain't no Beatle, ain't no Rolling Stone
The South is my country
Waycross, Georgia is my home

Je ne suis ni un Beatle ni un Rolling Stone

Je ne suis ni un Beatle, ni un Rolling Stone
Je ne suis ni un Beatle, et je ne suis pas un Rolling Stone
Le Sud est mon pays
Waycross, en Géorgie, est ma maison

Eh bien, tu peux prendre le ferry à travers la Mersey
Essaie même de prendre un train
Tu peux prendre le ferry à travers la Mersey
Tu peux essayer de prendre un train
Mais tu ne verras peut-être jamais d'action
Même si je ferais mon truc

Si tu fais un voyage en Angleterre
Avec tes cheveux qui te tombent dans le dos
Je peux te faire éviter beaucoup de problèmes
Entre dans ma cabane du Sud

Je ne suis ni un Beatle, ni un Rolling Stone
Le Sud est mon pays
Waycross, en Géorgie, est ma maison

Je ne suis ni un Beatle, et je ne suis pas un Rolling Stone
Je ne suis ni un Beatle, ni un Rolling Stone
Le Sud est mon pays
Waycross, en Géorgie, est ma maison

Tu peux prendre le ferry à travers la Mersey
Tu peux essayer de prendre un train
Tu peux prendre le ferry à travers la Mersey
Tu pourrais essayer de prendre un train
Tu ne verras peut-être jamais d'action
Même si je ferais mon truc

Si tu fais un voyage en Angleterre
Avec tes cheveux qui te tombent dans le dos
Je peux te faire éviter beaucoup de problèmes
Entre dans ma cabane du Sud

Je ne suis ni un Beatle, ni un Rolling Stone
Le Sud est mon pays
Waycross, en Géorgie, est ma maison