Lyrics and translation Gram Parsons - Another Side of This Life

Another Side of This Life

Would you like to know a secret
Just between you and me?
I don′t know where I'm going next
Don′t know where I'm gonna be

And there's another side of this life
I′ve been living
And there′s another side of this life

Well, my whole world's in an uproar
My whole world′s upside down
I don't know where I′m going next
I guess I just keep bumming round

And there's another side of this life
I′ve been living
And there's another side of this life

Well I think I'll go to Nashville
Down in Tennessee
The ten cent life I′ve been leading here
Bound to be the death of me

And there′s another side of this life
I've been living
And there′s another side of this life

Would you like to know a secret
Just between you and me?
I don't know where I′m going next
I don't know where I′m gonna be

And there's another side of this life
I've been living
And there′s another side of this life

And there′s another side of this life
I've been living
And there′s another side of this life

Другая сторона этой жизни

Хочешь, я открою тебе секрет,
Только между мной и тобой?
Я не знаю, куда я пойду дальше,
Не знаю, где я окажусь.

И есть другая сторона этой жизни,
Которой я живу,
И есть другая сторона этой жизни.

Весь мой мир в смятении,
Весь мой мир перевернут,
Я не знаю, куда я пойду дальше,
Полагаю, я просто продолжу скитаться.

И есть другая сторона этой жизни,
Которой я живу,
И есть другая сторона этой жизни.

Думаю, я поеду в Нэшвилл,
В Теннесси,
Эта дешевая жизнь, которой я живу здесь,
Меня погубит.

И есть другая сторона этой жизни,
Которой я живу,
И есть другая сторона этой жизни.

Хочешь, я открою тебе секрет,
Только между мной и тобой?
Я не знаю, куда я пойду дальше,
Не знаю, где я окажусь.

И есть другая сторона этой жизни,
Которой я живу,
И есть другая сторона этой жизни.

И есть другая сторона этой жизни,
Которой я живу,
И есть другая сторона этой жизни.