Lyrics and translation Gram Parsons - Cold Cold Heart
I
tried
so
hard,
my
dear,
to
show
J'ai
essayé
si
fort,
ma
chérie,
de
te
montrer
That
you're
my
every
dream
Que
tu
es
tout
mon
rêve
But
now
I
know
your
heart
is
shackled
Mais
maintenant
je
sais
que
ton
cœur
est
enchaîné
To
an
empty
scheme
À
un
projet
vide
A
memory
from
your
lonesome
past
Un
souvenir
de
ton
passé
solitaire
Keeps
us
so
far
apart
Nous
tient
si
loin
l'un
de
l'autre
Why
can't
I
free
your
doubtful
mind
Pourquoi
ne
peux-tu
pas
libérer
ton
esprit
douteux
And
melt
your
cold,
cold
heart?
Et
faire
fondre
ton
cœur
froid,
froid?
There
was
a
time
when
I
believed
Il
fut
un
temps
où
j'ai
cru
That
you
belonged
to
me
Que
tu
m'appartenais
But
now
I
know
your
heart
is
shackled
Mais
maintenant
je
sais
que
ton
cœur
est
enchaîné
To
a
memory
À
un
souvenir
A
memory
from
your
lonesome
past
Un
souvenir
de
ton
passé
solitaire
Keeps
us
so
far
apart
Nous
tient
si
loin
l'un
de
l'autre
Why
can't
I
free
your
doubtful
mind
Pourquoi
ne
peux-tu
pas
libérer
ton
esprit
douteux
And
melt
your
cold,
cold
heart?
Et
faire
fondre
ton
cœur
froid,
froid?
Another
love
before
my
time
Un
autre
amour
avant
mon
temps
Made
your
heart
sad
and
blue
A
rendu
ton
cœur
triste
et
bleu
And
so
my
heart
is
paying
now
Et
c'est
pourquoi
mon
cœur
paie
maintenant
For
things
it
didn't
do
Pour
des
choses
qu'il
n'a
pas
faites
Why
do
you
run
and
hide
from
life
Pourquoi
fuis-tu
et
te
caches-tu
de
la
vie
To
try
it
just
ain't
smart
Essayer
n'est
pas
intelligent
Why
can't
I
free
your
doubtful
mind
Pourquoi
ne
peux-tu
pas
libérer
ton
esprit
douteux
And
melt
your
cold,
cold
heart?
Et
faire
fondre
ton
cœur
froid,
froid?
There
was
a
time
when
I
believed
Il
fut
un
temps
où
j'ai
cru
That
you
belonged
to
me
Que
tu
m'appartenais
But
now
I
know
your
heart
is
shackled
Mais
maintenant
je
sais
que
ton
cœur
est
enchaîné
To
a
memory
À
un
souvenir
The
more
I
learn
to
care
for
you
Plus
j'apprends
à
m'occuper
de
toi
The
more
we
drift
apart
Plus
nous
nous
éloignons
l'un
de
l'autre
Why
can't
I
free
your
doubtful
mind
Pourquoi
ne
peux-tu
pas
libérer
ton
esprit
douteux
And
melt
your
cold,
cold
heart?
Et
faire
fondre
ton
cœur
froid,
froid?
Why
can't
I
free
your
doubtful
mind
Pourquoi
ne
peux-tu
pas
libérer
ton
esprit
douteux
And
melt
your
cold,
cold
heart?
Et
faire
fondre
ton
cœur
froid,
froid?
Rate the translation
1
A Song for You (Version 2)
2 Folsom Prison Blues
3 Teaching Emmy to Sweep Out the Ashes
4 Somebody's Back in Town
5 Lovesick Blues
6 Kentucky Blues
7 Daddy's Fiddle
8 The New Soft Shoe
9 Streets of Baltimore (Version 2)
10 Still Feeling Blue (Version 2)
11 How Much I've Lied
12 A Song For You
13 Streets of Baltimore
14 More and More
15 Medley: How Can I Forget You / Cry One More Time
16 Cold Cold Heart
17 We'll Sweep Out the Ashes In the Morning
18 Song for You
19 That's All It Took (Version 2)
20 Still Feeling Blue
21 Ain't No Beatle, Ain't No Rollin' Stone
22 That's All It Took
2 Folsom Prison Blues
3 Teaching Emmy to Sweep Out the Ashes
4 Somebody's Back in Town
5 Lovesick Blues
6 Kentucky Blues
7 Daddy's Fiddle
8 The New Soft Shoe
9 Streets of Baltimore (Version 2)
10 Still Feeling Blue (Version 2)
11 How Much I've Lied
12 A Song For You
13 Streets of Baltimore
14 More and More
15 Medley: How Can I Forget You / Cry One More Time
16 Cold Cold Heart
17 We'll Sweep Out the Ashes In the Morning
18 Song for You
19 That's All It Took (Version 2)
20 Still Feeling Blue
21 Ain't No Beatle, Ain't No Rollin' Stone
22 That's All It Took
![Исполнитель Gram Parsons, альбом Rhino Hi-Five: Gram Parsons [Vol. 2]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/t/i/z/kpg6duzitl.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.