Lyrics and translation Gram Parsons - Cry One More Time (Remastered Album Version)

Cry One More Time (Remastered Album Version)

Проплакать по Тебе Ещё Раз (Ремастированная Альбомная Версия)

Cry one more time for you

Проплакать по Тебе ещё разок,

I really got it bad

Мне правда очень худо.

Cry one more time for you

Проплакать по Тебе ещё разок,

I lost the best I had

Я потерял самую лучшую.

Everthing's gone wrong

Всё пошло не так,

I need another beer

Мне нужно ещё пива.

She's got her mind on leavin'

Она хочет уйти,

That's what I'm doin' here

Вот почему я здесь.

Ain't no sense to talkin'

Нет смысла говорить,

I don't know what I'd say

Я не знаю, что сказать.

Ain't no sense to argue

Нет смысла спорить,

She just don't wanna stay

Она просто не хочет оставаться.

Cry one more time for you

Проплакать по Тебе ещё разок,

I really got it bad

Мне правда очень худо.

Cry one more time for you

Проплакать по Тебе ещё разок,

I lost the best I had

Я потерял самую лучшую.

So sad to be alone at night, oh

Так грустно быть одному ночью, о,

So sad it didn't work out right

Так грустно, что у нас не сложилось.

Cry one more time for you

Проплакать по Тебе ещё разок,

I really got it bad

Мне правда очень худо.

Cry one more time for you

Проплакать по Тебе ещё разок,

I lost the best I had

Я потерял самую лучшую.

Tried to call her last night, yes, I did

Пытался позвонить Тебе вчера вечером, да,

I knew she wasn't in

Я знал, что Тебя нет дома.

And I don't want to go uptown

И я не хочу идти в город,

I know she'll be with him

Я знаю, Ты будешь с ним.

So I cry one more time for you

Поэтому я плачу по Тебе ещё раз,

I really got it bad

Мне правда очень плохо.

Cry one more time for you

Плачу по Тебе ещё раз,

I lost the best I had

Я потерял самую лучшую.

I lost the best I had

Я потерял самую лучшую,

I lost the best I had

Я потерял самую лучшую,

I lost the best I had

Я потерял самую лучшую,

Lost the best I had

Потерял самую лучшую.

Rate the translation

Writer(s): Peter Wolf, Seth Justman

Album

1 A Song For You
2 Still Feeling Blue (Remastered Album Version)
3 We'll Sweep Out the Ashes In The Morning (2007 Remastered Album Version)
4 Streets Of Baltimore (2007 Remastered Album Version)
5 She (Remastered Album Version)
6 That's All It Took (Remastered Album Version)
7 The New Soft Shoe (Remastered Album Version)
8 Kiss The Children (Remastered Album Version)
9 Cry One More Time (Remastered Album Version)
10 How Much I've Lied (Remastered Album Version)
11 Big Mouth Blues (Remastered Album Version)

More albums