Lyrics and translation Gram Parsons - Love Hurts - Alternate Version
(One,
two,
three,
and...)
(Un,
deux,
trois,
et...)
Love
hurts,
love
scars
L'amour
fait
mal,
l'amour
laisse
des
cicatrices
Love
wounds
and
mars
L'amour
blesse
et
marque
Any
heart
not
tough
Tout
cœur
qui
n'est
pas
dur
Nor
strong
enough
Ni
assez
fort
To
take
a
lot
of
pain
Pour
supporter
beaucoup
de
douleur
Take
a
lot
of
pain
Pour
supporter
beaucoup
de
douleur
Love
is
like
a
cloud
L'amour
est
comme
un
nuage
Holds
a
lot
of
rain
Qui
porte
beaucoup
de
pluie
Love
hurts
L'amour
fait
mal
Mmm-mm,
love
hurts
Mmm-mm,
l'amour
fait
mal
I'm
young,
I
know
Je
suis
jeune,
je
sais
But
even
so
Mais
quand
même
I
know
a
thing
or
two
Je
sais
une
ou
deux
choses
I've
learned
from
you
J'ai
appris
de
toi
I've
really
learned
a
lot
J'ai
vraiment
appris
beaucoup
Really
learned
a
lot
Vraiment
appris
beaucoup
Love
is
like
a
stove
L'amour
est
comme
un
poêle
Burns
you
when
it's
hot
Il
te
brûle
quand
il
est
chaud
Love
hurts
L'amour
fait
mal
Mmm-mm,
love
hurts
Mmm-mm,
l'amour
fait
mal
Some
fools
think
of
happiness
Certains
imbéciles
pensent
au
bonheur
Blissfulness,
togetherness
Au
bonheur,
à
l'union
Some
fools
fool
themselves,
I
guess
Certains
imbéciles
se
trompent
eux-mêmes,
je
suppose
But
they're
not
fooling
me
Mais
ils
ne
me
trompent
pas
I
know
it
isn't
true
Je
sais
que
ce
n'est
pas
vrai
Know
it
isn't
true
Je
sais
que
ce
n'est
pas
vrai
Love
is
just
a
lie
L'amour
n'est
qu'un
mensonge
Made
to
make
you
blue
Fait
pour
te
rendre
triste
Love
hurts
L'amour
fait
mal
Mmm-mm,
love
hurts
Mmm-mm,
l'amour
fait
mal
Love
hurts
L'amour
fait
mal
Mmm-mm,
love
hurts
Mmm-mm,
l'amour
fait
mal
Oh-oh,
love
hurts
Oh-oh,
l'amour
fait
mal
Rate the translation
1
Love Hurts
2 Still Feeling Blue
3 Return Of The Grievous Angel - Instrumental
4 Did You Sing "Hickory Wind" At the Grand Ole Opry?
5 What Difference Do You See Between Pure Country and Country Rock?
6 She - Alternate Version
7 That's All It Took - Alternate Version
8 Still Feeling Blue - Alternate Version
9 Kiss the Children - Alternate Version
10 Streets of Baltimore - Alternate Version
11 We'll Sweep Out the Ashes In The Morning - Alternate Version
12 In My Hour of Darkness
13 The New Soft Shoe - Alternate Version
14 In My Hour of Darkness - Alternate Version
15 Ooh Las Vegas - Alternate Version
16 I Can't Dance - Alternate Version
17 Sleepless Nights - Alternate Version
18 Love Hurts - Alternate Version
19 Brass Buttons - Alternate Version
20 Hickory Wind - Alternate Version
21 Brand New Heartache
22 Sleepless Nights
23 Return Of The Grievous Angel - #1 Alternate Version
24 Ooh Las Vegas
25 Cash On the Barrelhead / Hickory Wind (Live from Northern Quebec)
26 $1000 Wedding
27 We'll Sweep Out the Ashes In the Morning
28 A Song For You
29 Streets of Baltimore
30 She
31 That's All It Took
32 The New Soft Shoe
33 Kiss the Children
34 Cry One More Time
35 How Much I've Lied
36 Big Mouth Blues
37 G.P. Radio Promo (She / Cry One More / Big Mouth Blues)
38 How Did You Meet Emmylou Harris?
39 What Is the Story Behind "A Song for You"
40 What Is the Story Behind "The New Soft Shoe"
41 W.B.C.N. Interview With Maxine Satori (3/73)
42 Return of the Grievous Angel
43 Hearts On Fire
44 I Can't Dance
45 Brass Buttons
46 The Angels Rejoiced Last Night
2 Still Feeling Blue
3 Return Of The Grievous Angel - Instrumental
4 Did You Sing "Hickory Wind" At the Grand Ole Opry?
5 What Difference Do You See Between Pure Country and Country Rock?
6 She - Alternate Version
7 That's All It Took - Alternate Version
8 Still Feeling Blue - Alternate Version
9 Kiss the Children - Alternate Version
10 Streets of Baltimore - Alternate Version
11 We'll Sweep Out the Ashes In The Morning - Alternate Version
12 In My Hour of Darkness
13 The New Soft Shoe - Alternate Version
14 In My Hour of Darkness - Alternate Version
15 Ooh Las Vegas - Alternate Version
16 I Can't Dance - Alternate Version
17 Sleepless Nights - Alternate Version
18 Love Hurts - Alternate Version
19 Brass Buttons - Alternate Version
20 Hickory Wind - Alternate Version
21 Brand New Heartache
22 Sleepless Nights
23 Return Of The Grievous Angel - #1 Alternate Version
24 Ooh Las Vegas
25 Cash On the Barrelhead / Hickory Wind (Live from Northern Quebec)
26 $1000 Wedding
27 We'll Sweep Out the Ashes In the Morning
28 A Song For You
29 Streets of Baltimore
30 She
31 That's All It Took
32 The New Soft Shoe
33 Kiss the Children
34 Cry One More Time
35 How Much I've Lied
36 Big Mouth Blues
37 G.P. Radio Promo (She / Cry One More / Big Mouth Blues)
38 How Did You Meet Emmylou Harris?
39 What Is the Story Behind "A Song for You"
40 What Is the Story Behind "The New Soft Shoe"
41 W.B.C.N. Interview With Maxine Satori (3/73)
42 Return of the Grievous Angel
43 Hearts On Fire
44 I Can't Dance
45 Brass Buttons
46 The Angels Rejoiced Last Night
![Исполнитель Gram Parsons, альбом Rhino Hi-Five: Gram Parsons [Vol. 2]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/t/i/z/kpg6duzitl.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.