Gram Parsons - Ooh Las Vegas - Remastered - translation of the lyrics into German
Gram Parsons Ooh Las Vegas - Remastered

Ooh Las Vegas - Remastered

Gram Parsons

Ooh Las Vegas - Remastered - Gram Parsonstranslation in German




Ooh Las Vegas - Remastered
Ooh Las Vegas - Remastered
Ooh, Las Vegas, ain't no place for a poor boy like me
Ooh, Las Vegas, für einen armen Jungen wie mich ist hier kein Platz
Ooh, Las Vegas, ain't no place for a poor boy like me
Ooh, Las Vegas, für einen armen Jungen wie mich ist hier kein Platz
Every time I hit your crystal city
Jedes Mal, wenn ich deine Kristallstadt betrete
You know you're gonna make a wreck out of me
Weißt du, du machst ein Wrack aus mir
Well, the first time I lose, I drink whiskey
Nun, wenn ich das erste Mal verliere, trinke ich Whiskey
Second time I lose, I drink gin
Wenn ich das zweite Mal verliere, trinke ich Gin
Third time I lose, I drink anything
Wenn ich das dritte Mal verliere, trinke ich alles
'Cause I think I'm gonna win
Weil ich denke, dass ich gewinnen werde
Ooh, Las Vegas, ain't no place for a poor boy like me, no
Ooh, Las Vegas, für einen armen Jungen wie mich ist hier kein Platz, nein
Ooh, Las Vegas, ain't no place for a poor boy like me
Ooh, Las Vegas, für einen armen Jungen wie mich ist hier kein Platz
Every time I hit your crystal city
Jedes Mal, wenn ich deine Kristallstadt betrete
You know you're gonna make a wreck out of me
Weißt du, du machst ein Wrack aus mir
Well, the Queen of Spades is a friend of mine
Nun, die Pik-Dame ist eine Freundin von mir
The Queen of Hearts is a bitch
Die Herzdame ist eine Zicke
Someday when I clean up my mind
Eines Tages, wenn ich meinen Kopf frei bekomme
I'll find out which is which
Werde ich herausfinden, welche welche ist
Ooh, Las Vegas, ain't no place for a poor boy like me
Ooh, Las Vegas, für einen armen Jungen wie mich ist hier kein Platz
Ooh, Las Vegas, ain't no place for a poor boy like me
Ooh, Las Vegas, für einen armen Jungen wie mich ist hier kein Platz
Every time I hit your crystal city
Jedes Mal, wenn ich deine Kristallstadt betrete
You know you're gonna make a wreck out of me
Weißt du, du machst ein Wrack aus mir
Well, I spend all night with the dealer
Nun, ich verbringe die ganze Nacht mit dem Dealer
Tryin' to get ahead
Und versuche, voranzukommen
Spend all day at the Holiday Inn
Verbringe den ganzen Tag im Holiday Inn
Trying to get out of bed
Und versuche, aus dem Bett zu kommen
Ooh, Las Vegas, ain't no place for a poor boy like me
Ooh, Las Vegas, für einen armen Jungen wie mich ist hier kein Platz
Ooh, Las Vegas, ain't no place for a poor boy like me
Ooh, Las Vegas, für einen armen Jungen wie mich ist hier kein Platz
Every time I hit your crystal city
Jedes Mal, wenn ich deine Kristallstadt betrete
You know you're gonna make a wreck out of me
Weißt du, du machst ein Wrack aus mir




Writer(s): Gram Parsons, Rick Grech
Gram Parsons - The Complete Reprise Sessions (US Release)
Album
The Complete Reprise Sessions (US Release)
date of release
20-06-2006

1 Streets of Baltimore
2 Hickory Wind - Alternate Version
3 Return Of The Grievous Angel - Instrumental
4 She - Alternate Version
5 That's All It Took - Alternate Version
6 Still Feeling Blue - Alternate Version
7 Kiss the Children - Alternate Version
8 Streets of Baltimore - Alternate Version
9 We'll Sweep Out the Ashes In The Morning - Alternate Version
10 The New Soft Shoe - Alternate Version
11 In My Hour of Darkness - Alternate Version
12 Ooh Las Vegas - Alternate Version
13 I Can't Dance - Alternate Version
14 Sleepless Nights - Alternate Version
15 Love Hurts - Alternate Version
16 Brass Buttons - Alternate Version
17 Return Of The Grievous Angel - #1 Alternate Version
18 Return Of The Grievous Angel - Remastered
19 Ooh Las Vegas - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.