Lyrics and translation Gram Parsons - Pride of Man
Turn
around,
go
back
down,
back
the
way
you
came
Retourne,
descends,
reprends
le
chemin
que
tu
as
emprunté
Can′t
you
see
the
flash
of
fire
ten
times
brighter
than
the
day?
Ne
vois-tu
pas
le
reflet
du
feu
dix
fois
plus
brillant
que
le
jour
?
And
behold
the
mighty
city
broken
in
the
dust
again
Et
contemple
la
puissante
cité
brisée
dans
la
poussière
à
nouveau
Oh
God
the
pride
of
man,
broken
in
the
dust,
again
Oh
Dieu,
l'orgueil
de
l'homme,
brisé
dans
la
poussière,
à
nouveau
Turn
around,
go
back
down,
back
the
way
you
came
Retourne,
descends,
reprends
le
chemin
que
tu
as
emprunté
Babylon
is
laid
to
waste,
Egypt's
buried
in
her
shame
Babel
est
réduite
en
ruine,
l'Égypte
est
ensevelie
dans
sa
honte
Their
mighty
men
are
beaten
down,
their
kings
are
fallen
in
the
ways
Leurs
hommes
forts
sont
abattus,
leurs
rois
sont
tombés
sur
les
chemins
Oh
God,
the
pride
of
man
broken
in
the
dust
again
Oh
Dieu,
l'orgueil
de
l'homme
brisé
dans
la
poussière
à
nouveau
Turn
around,
go
back
down,
back
the
way
you
came
Retourne,
descends,
reprends
le
chemin
que
tu
as
emprunté
Terror
is
on
every
side,
lo
the
leaders
are
dismayed
La
terreur
est
de
tous
côtés,
regarde,
les
chefs
sont
consternés
And
those
who
put
their
faith
in
fire
Et
ceux
qui
ont
mis
leur
foi
dans
le
feu
In
fire
their
faith
shall
be
repaid
Dans
le
feu,
leur
foi
sera
récompensée
Oh
God,
the
pride
of
man
broken
in
the
dust
again
Oh
Dieu,
l'orgueil
de
l'homme
brisé
dans
la
poussière
à
nouveau
Turn
around,
go
back
down,
back
the
way
you
came
Retourne,
descends,
reprends
le
chemin
que
tu
as
emprunté
Shout
a
warnin′
to
the
nations
that
the
sword
of
God
is
raised
Crie
un
avertissement
aux
nations
que
l'épée
de
Dieu
est
levée
It's
Babylon,
that
mighty
city,
rich
in
treasure,
wide
in
fame
C'est
Babel,
cette
puissante
cité,
riche
en
trésors,
célèbre
Oh
God,
the
pride
of
man,
broken
in
the
dust
again
Oh
Dieu,
l'orgueil
de
l'homme,
brisé
dans
la
poussière
à
nouveau
Oh
God,
the
pride
of
man
broken
in
the
dust
again
Oh
Dieu,
l'orgueil
de
l'homme
brisé
dans
la
poussière
à
nouveau
Rate the translation
Album
Another Side of This Life: The Lost Recordings of Gram Parsons 1965-1966 date of release
19-12-2000
1
That's the Bag I'm In
2 Willie Jean
3 Searchin'
4 The Last Thing on My Mind
5 Another Side of This Life
6 Wheel of Fortune
7 She's the Woman I Love / Good Time Music
8 Hey Nellie Nellie
9 Reputation
10 Codine
11 I Just Can't Take It Anymore
12 Brass Buttons
13 Pride of Man
14 Candy Man
15 They Still Go Down
16 Zah's Blues
17 November Nights
18 High Flyin' Bird
2 Willie Jean
3 Searchin'
4 The Last Thing on My Mind
5 Another Side of This Life
6 Wheel of Fortune
7 She's the Woman I Love / Good Time Music
8 Hey Nellie Nellie
9 Reputation
10 Codine
11 I Just Can't Take It Anymore
12 Brass Buttons
13 Pride of Man
14 Candy Man
15 They Still Go Down
16 Zah's Blues
17 November Nights
18 High Flyin' Bird
![Исполнитель Gram Parsons, альбом Rhino Hi-Five: Gram Parsons [Vol. 2]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/t/i/z/kpg6duzitl.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.