Gram Parsons - Searchin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gram Parsons - Searchin'




Searchin'
À la recherche
Gonna find her
Je vais la retrouver
Gonna find her
Je vais la retrouver
Because I′ve been searchin'
Parce que je la cherche
You know, I′ve been searchin'
Tu sais, je la cherche
A-searchin' every which ol′ way
Je cherche de tous les côtés
You know, I′ve been searchin'
Tu sais, je la cherche
Been searchin′ now
Je la cherche depuis
My goodness gracious
Mon Dieu
A-searchin' every which ol′ way
Je cherche de tous les côtés
I'm like an ol′ Western mountain
Je suis comme une vieille montagne de l'Ouest
You know, I'll bring her in someday
Tu sais, je vais la ramener un jour
Now, if I have to climb a mountain
Maintenant, si je dois grimper une montagne
Child, you know I will
Mon enfant, tu sais que je le ferai
And if I have to swim a river
Et si je dois nager dans une rivière
You know I will
Tu sais que je le ferai
And if she's hidin′ out on a blueberry hill
Et si elle se cache sur une colline de myrtilles
I′ll try my best to find that child
Je ferai de mon mieux pour la retrouver, mon enfant
You know I will
Tu sais que je le ferai
'Cause I been searchin
Parce que je la cherche
I′ve been searchin' now
Je la cherche depuis
My goodness, babe
Mon Dieu, mon amour
I been searchin′ every which ol' way
Je cherche de tous les côtés
I′m like an ol' Western mountain
Je suis comme une vieille montagne de l'Ouest
You know, I'll bring her in someday
Tu sais, je vais la ramener un jour
And now Sergeant Friday and Charlie Chan have got
Et maintenant, le sergent Friday et Charlie Chan n'ont
Nothin′, child, on me, now
Rien, mon enfant, sur moi, maintenant
And big Dick Tracy and all the last time
Et le grand Dick Tracy et tous les derniers fois
A big boy, a black bay
Un grand garçon, une baie noire
And if she′s hidin' out I′m gonna trail her along
Et si elle se cache, je vais la traîner
I'm gonna walk right down that street child
Je vais marcher tout droit dans cette rue, mon enfant
Like I could for sure
Comme je pourrais le faire pour sûr
′Cause I've been searchin′
Parce que je la cherche
I been searchin' now
Je la cherche depuis
My goodness gracious
Mon Dieu
A-searchin' every which ol′ way
Je cherche de tous les côtés
I′m like an ol' Western mountain
Je suis comme une vieille montagne de l'Ouest
You know, I′ll bring her in someday
Tu sais, je vais la ramener un jour
I'm like an ol′ Western mountain
Je suis comme une vieille montagne de l'Ouest
You know, I'll bring her in someday
Tu sais, je vais la ramener un jour
I′m like an ol' Western mountain
Je suis comme une vieille montagne de l'Ouest
You know, I'll bring her in someday
Tu sais, je vais la ramener un jour





Writer(s): Jerry Leiber, Mike Stoller


Attention! Feel free to leave feedback.