Gram Parsons - Streets of Baltimore - Alternate Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gram Parsons - Streets of Baltimore - Alternate Version




Streets of Baltimore - Alternate Version
Улицы Балтимора - Альтернативная версия
One, two, one, two...
Раз, два, раз, два...
Well I sold the farm to take my woman where she longed to be
Я продал ферму, чтобы увезти мою женщину туда, где она мечтала быть,
We left our kin and all our friends back there in Tennessee
Мы оставили наших родных и всех наших друзей там, в Теннесси,
And I bought those one way tickets she had often begged me for
И я купил те самые билеты в один конец, о которых она меня часто просила,
And they took us to the streets of Baltimore
И они привезли нас на улицы Балтимора.
Well her heart was filled with gladness when she saw those city lights
Её сердце было полно радости, когда она увидела эти городские огни,
She said the prettiest place on earth was Baltimore at night
Она сказала, что самое красивое место на земле - это Балтимор ночью.
Well a man feels proud to give his woman what she's longing for
Мужчина чувствует гордость, когда может дать своей женщине то, чего она желает,
And I kinda liked the streets of Baltimore
И мне понравились эти улицы Балтимора.
Then I got myself a factory job, I ran an old machine
Потом я устроился на завод, работал на старом станке
And I bought a little cottage in a neighborhood serene
И купил небольшой коттедж в тихом районе,
Then every night, when I'd come home with every muscle sore
Но каждый вечер, когда я приходил домой с ноющей спиной,
She'd drag me through the streets of Baltimore
Она тащила меня по улицам Балтимора.
Well I did my best to bring her back to what she used to be
Я изо всех сил старался вернуть её к тому, какой она была раньше,
Then I soon learned she loved those bright lights more than she loved me
Но вскоре я понял, что она любит эти яркие огни больше, чем меня.
Now I'ma going back on that same train that brought me here before
Теперь я возвращаюсь на том же поезде, что и приехал,
While my baby walks the streets of Baltimore
Пока моя милая гуляет по улицам Балтимора.
While my baby walks the streets of Baltimore
Пока моя милая гуляет по улицам Балтимора.





Writer(s): Harlan Howard, The Glaser Brothers

Gram Parsons - The Complete Reprise Sessions
Album
The Complete Reprise Sessions
date of release
20-06-2006

1 Love Hurts
2 Still Feeling Blue
3 Return Of The Grievous Angel - Instrumental
4 Did You Sing "Hickory Wind" At the Grand Ole Opry?
5 What Difference Do You See Between Pure Country and Country Rock?
6 She - Alternate Version
7 That's All It Took - Alternate Version
8 Still Feeling Blue - Alternate Version
9 Kiss the Children - Alternate Version
10 Streets of Baltimore - Alternate Version
11 We'll Sweep Out the Ashes In The Morning - Alternate Version
12 In My Hour of Darkness
13 The New Soft Shoe - Alternate Version
14 In My Hour of Darkness - Alternate Version
15 Ooh Las Vegas - Alternate Version
16 I Can't Dance - Alternate Version
17 Sleepless Nights - Alternate Version
18 Love Hurts - Alternate Version
19 Brass Buttons - Alternate Version
20 Hickory Wind - Alternate Version
21 Brand New Heartache
22 Sleepless Nights
23 Return Of The Grievous Angel - #1 Alternate Version
24 Ooh Las Vegas
25 Cash On the Barrelhead / Hickory Wind (Live from Northern Quebec)
26 $1000 Wedding
27 We'll Sweep Out the Ashes In the Morning
28 A Song For You
29 Streets of Baltimore
30 She
31 That's All It Took
32 The New Soft Shoe
33 Kiss the Children
34 Cry One More Time
35 How Much I've Lied
36 Big Mouth Blues
37 G.P. Radio Promo (She / Cry One More / Big Mouth Blues)
38 How Did You Meet Emmylou Harris?
39 What Is the Story Behind "A Song for You"
40 What Is the Story Behind "The New Soft Shoe"
41 W.B.C.N. Interview With Maxine Satori (3/73)
42 Return of the Grievous Angel
43 Hearts On Fire
44 I Can't Dance
45 Brass Buttons
46 The Angels Rejoiced Last Night

Attention! Feel free to leave feedback.