Lyrics and translation Gram Parsons - Willie Jean

Willie Jean

I think about the folks back home
About the twelve mile road that I used to roam
Sometimes I think about the little Willie Gene
Did she ever get as far as New Orleans?
Yeah

Sometimes I think about the folks back there
Do they stil have the same old County Fair?
Sometimes I think about silly Willie Jean
Did she ever get as far as New Orleans?

We used to pick flowers on a grassy bank
Drink water from a railway fillin′ tank
Folks said I, I would come to arms
Now I sit here on this County Farm

And sometimes I think about the little Willie Jean
Did she ever get as far as New Orleans?
Yeah
Yes

Вилли Джин

Я вспоминаю о родных местах,
О двенадцатимильной дороге, где я бродил когда-то.
Иногда я думаю о маленькой Вилли Джин,
Добралась ли она когда-нибудь до Нового Орлеана?
Да.

Иногда я думаю о тех, кто остался там,
Проводят ли они всё ту же старую сельскую ярмарку?
Иногда я думаю о глупышке Вилли Джин,
Добралась ли она когда-нибудь до Нового Орлеана?

Мы собирали цветы на травянистом берегу,
Пили воду из железнодорожной цистерны.
Люди говорили, что я докачусь до ручки,
А теперь я сижу здесь, на этой ферме для бедных.

И иногда я думаю о маленькой Вилли Джин,
Добралась ли она когда-нибудь до Нового Орлеана?
Да.
Да.