Seu Minuto, Meu Segundo - Gram translation in German

Seu Minuto, Meu Segundo

O desejo insiste
E desaba em mim
Segue com meus passos
Come com meus dentes

E você me ocupa
Seu radar em mim
Come até meus passos
Segue até meus dentes

Hoje à noite vou sair
E beijar a paz
Que a sua dor quer

Fuja de casa
Vai morar fora de mim
Que a dança está sem sal
E só você não vê

Chego em silêncio
Que acaba em seus gritos
Você dá show
Hora de sair de novo

A vida é hoje
E é com ou sem você
Espero demais
Vou fazer seu minuto, meu segundo

E vou com ou sem você
Bem que me faz
Toda vez, cada passo nesse mundo

Seu desejo é fraco
Quando pensa em mim
Não decide os passos
Que dão carne aos dentes

Hoje à noite vou sair
Assumir a paz
Que a minha dor quer

Não me traí
Fui morar dentro de mim
Você me enxerga mal
E só você não vê

Chego mais cedo
Não quero ver, mas piso
Você no chão
Hora de sair de novo

A vida é hoje
E é com ou sem você
Espero demais
Vou fazer seu minuto, meu segundo

E vou com ou sem você
Bem que me faz
Toda vez, cada passo nesse mundo

A vida é hoje
E é com ou sem você
Espero demais
Vou fazer seu minuto, meu segundo

E vou com ou sem você
Bem que me faz
Toda vez, cada passo nesse mundo

Deine Minute, Meine Sekunde

Das Verlangen besteht
Und ergießt sich über mich
Folgt meinen Schritten
Isst mit meinen Zähnen

Und du nimmst mich ein
Dein Radar auf mich
Isst sogar meine Schritte
Folgt sogar meinen Zähnen

Heute Abend werde ich ausgehen
Und den Frieden küssen
Den dein Schmerz will

Flieh aus dem Haus
Zieh aus mir aus
Denn der Tanz ist ohne Salz
Und nur du siehst es nicht

Ich komme in Stille an
Die in deinen Schreien endet
Du machst eine Szene
Zeit, wieder zu gehen

Das Leben ist heute
Und es ist mit oder ohne dich
Ich warte zu lange
Ich werde deine Minute zu meiner Sekunde machen

Und ich gehe mit oder ohne dich
Es tut mir gut
Jedes Mal, jeder Schritt in dieser Welt

Dein Verlangen ist schwach
Wenn du an mich denkst
Du bestimmst nicht die Schritte
Die den Zähnen Fleisch geben

Heute Abend werde ich ausgehen
Den Frieden annehmen
Den mein Schmerz will

Ich habe mich nicht betrogen
Ich bin in mich selbst gezogen
Du siehst mich falsch
Und nur du siehst es nicht

Ich komme früher an
Ich will es nicht sehen, aber ich trete
Dich zu Boden
Zeit, wieder zu gehen

Das Leben ist heute
Und es ist mit oder ohne dich
Ich warte zu lange
Ich werde deine Minute zu meiner Sekunde machen

Und ich gehe mit oder ohne dich
Es tut mir gut
Jedes Mal, jeder Schritt in dieser Welt

Das Leben ist heute
Und es ist mit oder ohne dich
Ich warte zu lange
Ich werde deine Minute zu meiner Sekunde machen

Und ich gehe mit oder ohne dich
Es tut mir gut
Jedes Mal, jeder Schritt in dieser Welt