Lyrics and translation Gram - Vale a Pena

Vale a Pena

Decorava torturas demais
Só pra bailar com a dor
Se provocava com medo de estar vazio
Até se encher de si

Ganhou no prejuízo e agora vai investir
Ser feliz não é tão comum
Vale a pena
É o que ouviu dizer

Outra dose de lágrima vai usar
Pra chapar a paz
O vício pela mágoa não lhe faz mal porque
Ser feliz não é tão comum

Não se esquiva mais
Veio aqui pagar pra ver
Fazer valer a pena
É o que sempre quis

Quem vale mais?
Quem é que sabe viver?
O feliz ou o não?

Se a vacina é de solidão
Ninguém vai te envenenar
O oceano que te afundar
Será teu navegador
É o que ouviu dizer
É o que sempre quis

Ninguém vai esfoliar
Uma casca de correção
Ninguém vai desiludir
Uma cara-de-pau feliz

Vale a Pena

J'ai tellement décoré la torture
Juste pour danser avec la douleur
Je me provoquais par peur d'être vide
Jusqu'à ce que je sois rempli de moi-même

J'ai perdu de l'argent et maintenant je vais investir
Être heureux n'est pas si courant
Ça vaut le coup
C'est ce qu'on m'a dit

Une autre dose de larmes à utiliser
Pour noyer la paix
L'addiction au chagrin ne te fait pas de mal parce que
Être heureux n'est pas si courant

Je ne m'esquive plus
Je suis venu ici pour payer pour voir
Faire en sorte que ça vaille le coup
C'est ce que j'ai toujours voulu

Qui vaut plus?
Qui sait vivre?
Le heureux ou le non?

Si le vaccin est la solitude
Personne ne t'empoisonnera
L'océan qui te fera sombrer
Sera ton navigateur
C'est ce qu'on m'a dit
C'est ce que j'ai toujours voulu

Personne ne va écorcher
Une écorce de correction
Personne ne va décevoir
Un visage impassible heureux