Gramatik feat. Ryan Shaw & ProbCause - Don't Give Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gramatik feat. Ryan Shaw & ProbCause - Don't Give Up




Don't Give Up
Не сдавайся
Doing the same old thing
Делаем всё по-старому,
And hoping to change
И надеемся на перемены.
Using the lord to make the people insane
Используют Бога, чтобы свести людей с ума,
Feeding the rich
Кормят богатых,
Take from the poor
Забирают у бедных.
Those vowed to help they only seem to ignore
Те, кто клялся помогать, похоже, просто игнорируют.
We cry
Мы плачем,
(But we don't give up now)
(Но мы не сдаёмся сейчас)
Although the pressure you feel it
Несмотря на давление, которое ты чувствуешь,
(We don't give up now)
(Мы не сдаёмся сейчас)
And though it's hard sometimes
И хотя иногда это трудно,
We don't
Мы не...
(We don't give up now)
(Мы не сдаёмся сейчас)
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Feeling the pressure burn
Чувствую, как жжёт давление,
Turning these verses to diamonds
Превращаю эти строки в алмазы.
Gotta push on through the pain, don't stop trying
Должны пройти через боль, не прекращай попыток.
Keep fighting, keep going, keep glowing, keep shining
Продолжай бороться, продолжай идти, продолжай сиять, продолжай светить.
When days at their darkest
Когда дни самые тёмные,
Look towards the horizon
Смотри на горизонт.
The city is burning
Город горит,
Our children are dying
Наши дети умирают.
The evil get richer while families are crying
Злодеи богатеют, пока семьи плачут.
Corruption, destruction, eruption of greed
Коррупция, разрушение, извержение жадности.
That power is poison
Эта власть яд
To the mind of the weak, we cry
Для ума слабых, мы плачем,
(But we don't give up now)
(Но мы не сдаёмся сейчас)
Although the pressure you feel it
Несмотря на давление, которое ты чувствуешь,
(We don't give up now)
(Мы не сдаёмся сейчас)
Though it's hard sometimes, we don't
Хотя иногда это трудно, мы не...
(We don't give up, now)
(Мы не сдаёмся сейчас)
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Putting this movement in motion
Приводя это движение в действие,
Ain't stopping for no one
Не останавливаясь ни для кого,
Knowing we all just a drop in the ocean
Зная, что мы все лишь капля в океане.
Together we deeper
Вместе мы глубже,
Never diluted
Никогда не разбавленные.
Movin in unison
Двигаемся в унисон,
You can't pollute us
Вы не можете нас загрязнить.
The sound is so soothing
Звук такой успокаивающий,
We keepin it movin
Мы продолжаем двигаться.
Live for yourself
Живи для себя,
Don't consume their illusion
Не потребляй их иллюзии.
Don't give up, you got it
Не сдавайся, у тебя получится.
Turn pressure to power
Преврати давление в силу.
You fed up then get up
Если тебе надоело, то вставай
Go do somethin about it
И сделай что-нибудь с этим.
We cry
Мы плачем,
(But we don't give up now)
(Но мы не сдаёмся сейчас)
Although, the pressure you feel it
Несмотря на давление, которое ты чувствуешь,
(We don't give up now)
(Мы не сдаёмся сейчас)
Although, it's hard sometimes (no)
Несмотря на то, что иногда это трудно (нет)
(We don't give up now) (yeah, yeah, yeah)
(Мы не сдаёмся сейчас) (да, да, да)
(We don't give up now)
(Мы не сдаёмся сейчас)
Although the pressure you feel it, yeah
Несмотря на давление, которое ты чувствуешь, да,
I know it's hard sometimes, no
Я знаю, что иногда это трудно, нет,
We don't give up now
Мы не сдаёмся сейчас.
We don't give up now
Мы не сдаёмся сейчас.
We don't
Мы не...
Give up
Сдаёмся
Now
Сейчас.
Come on and help me sing
Давай, помоги мне спеть:
We don't
Мы не...
(We don't)
(Мы не...)
Oh lord
О, Боже,
(We don't give up, now)
(Мы не сдаёмся сейчас)
Though it may be hard sometimes
Хотя иногда может быть трудно,
(We don't) we don't
(Мы не...) мы не...
(We don't give up) (no) (now)
(Мы не сдаёмся) (нет) (сейчас)
Don't give up, just hold on
Не сдавайся, просто держись.
We don't
Мы не...
(We don't)
(Мы не...)
(We don't give up, now)
(Мы не сдаёмся сейчас)
Help is on the way
Помощь уже в пути.
We don't, (we don't) give up
Мы не... (мы не...) сдаёмся
(We don't give up), don't you, don't you (now)
(Мы не сдаёмся), не ты, не ты (сейчас)
Stay strong
Оставайся сильной.
It won't be long, hold on
Это не продлится долго, держись.
(We don't) hey (we don't give up, now)
(Мы не...) эй (мы не сдаёмся сейчас)
Don't you, don't you give up, hold on
Не ты, не ты сдавайся, держись.
(We don't)
(Мы не...)
(We don't give up, now)
(Мы не сдаёмся сейчас)
We don't, we give up, now
Мы не... мы сдаёмся, сейчас.
We don't
Мы не...
We don't give up now
Мы не сдаёмся сейчас.






Attention! Feel free to leave feedback.