Gramatik feat. ProbCause - Back To The Future - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gramatik feat. ProbCause - Back To The Future




Back To The Future
Назад в будущее
Yo
Эй,
Yo out the gate I came to let you know we on to something new
Эй, прямо с порога я пришел, чтобы дать тебе знать, что мы задумали что-то новое.
Sick of all the same, out of touch, ain′t got a clue
Меня тошнит от однообразия, всё это устарело, ни у кого нет ни малейшего понятия.
I could always out-rap them, what's the point, yo? What′s the move?
Я всегда мог перечитать их, но какой в этом смысл, детка? В чем фишка?
What's the movement? Bigger picture, I'm just trying to set the mood
В чем движение? Широкая картина, я просто пытаюсь создать настроение.
Yeah, candle flicker, little licker
Да, мерцание свечи, небольшой глоток,
Couple swishes in my system
Пара глотков в моей системе.
Trying to understand our mission
Пытаюсь понять нашу миссию,
Trying to soak up all that wisdom
Пытаюсь впитать всю эту мудрость
And miss all the pollution
И избежать всего этого загрязнения.
Sometimes they look the same and it can start to be confusing
Иногда они выглядят одинаково, и это может начать сбивать с толку.
Dude, the brain buzzing
Чувак, мозг гудит,
Admitted that I know nothing
Признаю, что я ничего не знаю,
But that′s the start of something
Но это начало чего-то.
You don′t get a chance to punch it
У тебя нет шанса пробить это.
Someone said, don't, don′t, no point
Кто-то сказал: "Не надо, не надо, нет смысла".
Like, close out can't close out, I hope I made my point
Типа, закрыться нельзя, надеюсь, я ясно выразился.
Put a price up on my head I got a hit-up on my hands
Назначили цену за мою голову, у меня на руках хит,
I been around the block, in and out of hell of jams
Я прошел через многое, побывал в аду.
So judge me if you feel that way, it′s cool, I understand
Так что суди меня, если тебе так хочется, всё круто, я понимаю.
I ain't offended if you give a for me, I ain′t even mad
Я не обижусь, если ты поставишь мне двойку, я даже не злюсь.
The one they call improbable
Тот, кого называют невероятным,
Holla at me, it is a verbal assault
Позвони мне, это словесное нападение.
I got the head nod shit that make you break your neck
У меня есть эта фишка с кивком головы, от которой ты сломаешь себе шею.
Trust me, I'm as loud as it gets
Поверь мне, я настолько громкий, насколько это возможно.
The one they call improbable
Тот, кого называют невероятным,
Holla at me, it is a verbal assault
Позвони мне, это словесное нападение.
I got the head nod shit that make you break your neck
У меня есть эта фишка с кивком головы, от которой ты сломаешь себе шею.
Trust me, I'm as loud as it gets
Поверь мне, я настолько громкий, насколько это возможно.
What does it mean to make it? I meditate on a basis
Что значит добиться успеха? Я медитирую регулярно.
Say that I′m underrated, my only concern creating
Говорят, что я недооценен, меня волнует только творчество.
The way he sits a baby, that is just how my mama raised me
Так меня воспитывала мама, как родного.
Put my records on your system, only way you are going to play me
Поставь мои записи на свою систему, только так ты сможешь меня проиграть.
Yo how much is a verse worth?
Эй, сколько стоит куплет?
You′re what your word's worth
Ты стоишь столько, сколько стоит твое слово.
You were a wordsmith like Wordsworth
Ты был мастером слова, как Вордсворт.
I learned to make the curve first
Я научился сначала входить в поворот.
Ahead of my time, on to my rhyme, man you are sounding like the worst worst
Опережаю свое время, в своем ритме, чувак, ты звучишь как полный отстой.
Yeah, it is Probmatik part two
Да, это Probmatik, часть вторая.
That flow, one in a million flow, this one is for the crew
Этот флоу, один на миллион, этот для команды.
Crew, they be on their expectations doing what they do
Команда, они следуют своим ожиданиям, делают то, что делают.
Will you miss me or forgive me when I am in the mood?
Будешь ли ты скучать по мне или простишь меня, когда я буду в настроении?
Whole world in the palm of my hand
Весь мир в моей ладони,
See that beauty from above, so much love for the land
Вижу эту красоту сверху, так много любви к земле.
Feel like the man, shouts to fam, about to shed them some light
Чувствую себя мужчиной, привет семье, собираюсь пролить на них свет.
Yo this is just the introduction to the rest of your life, it is like
Эй, это всего лишь вступление к остальной части твоей жизни, это как...
The one they call improbable
Тот, кого называют невероятным,
Holla at me, it is a verbal assault
Позвони мне, это словесное нападение.
I got the head nod shit that make you break your neck
У меня есть эта фишка с кивком головы, от которой ты сломаешь себе шею.
Trust me, I am as loud as it gets
Поверь мне, я настолько громкий, насколько это возможно.
The one they call improbable
Тот, кого называют невероятным,
Holla at me, it is a verbal assault
Позвони мне, это словесное нападение.
I got the head nod shit that make you break your neck
У меня есть эта фишка с кивком головы, от которой ты сломаешь себе шею.
Trust me, I am as loud as it gets
Поверь мне, я настолько громкий, насколько это возможно.






Attention! Feel free to leave feedback.