Lyrics and translation Gramatik - Get A Grip

Get A Grip

I ain't the one who's gonna take you
home so get your ass in the cab alone
Don't waste your time and don't you dare waste mine
'Cause there will be plenty more
where you came from. I won't lie, yeah
I thought you were fly, but then you kept on getting up in my face
You should know it ain't like that, so don't you even try that
Move on over out of this place
You've got to get a grip girl, I am not your man
If you can't see this girl, how could you understand?
You've got to get a grip girl, I am not your man
If you can't see this girl, how could you understand?
Girl I know that it's the way that I move
That's got you thinking I could do it for you
You've got to take your place in line
Or find a different guy cause every woman's trying to hit this too
I won't apologize for telling you how I feel inside
And if it's too much for you,
then do everything that I ask you to girl
Turn around and walk away. Accept that I ain't making your day
Damn girl get off of your knees
I'd love to see you go but I ain't watching you leave
You've got to get a grip girl, I am not your man
If you can't see this girl, how could you understand?
You've got to get a grip girl, I am not your man
If you can't see this girl, how could you understand?

Возьми себя в руки

Детка, я не собираюсь везти тебя
домой, так что садись в такси сама
Не трать свое и мое время
Потому что таких, как ты,
еще много. Я не вру, да
Я думал, ты классная, но ты продолжаешь навязываться
Ты должна знать, что это не та ситуация, так что даже не пытайся
Уходи отсюда
Тебе нужно взять себя в руки, девочка, я не твой мужчина
Если ты не видишь этого, девочка, как ты можешь понять?
Тебе нужно взять себя в руки, девочка, я не твой мужчина
Если ты не видишь этого, девочка, как ты можешь понять?
Девочка, я знаю, что это из-за того, как я двигаюсь
И ты думаешь, что я мог бы сделать это для тебя
Ты должна занять свое место в очереди
Или найти другого парня, потому что каждая женщина пытается добиться этого
Я не извинюсь за то, что говорю тебе, что чувствую
И если это слишком для тебя,
то сделай все, о чем я тебя прошу, девочка
Повернись и уходи. Прими то, что я не сделаю твой день
Черт возьми, девочка, вставай с колен
Я бы с удовольствием посмотрел, как ты уходишь, но я не буду смотреть на тебя
Тебе нужно взять себя в руки, девочка, я не твой мужчина
Если ты не видишь этого, девочка, как ты можешь понять?
Тебе нужно взять себя в руки, девочка, я не твой мужчина
Если ты не видишь этого, девочка, как ты можешь понять?