Lyrics and translation Gramatik - Recovery

Recovery

My head is achin from last night
Everywhere I look is much too bright
At a certain time it all went dark
In my right mind
I shoulda listened to what you said
But this time
Can't be responsible for what I did
I'm in Recovery
Can't let temptation bring me down
Tryin' to get over it
Gotta do work to get over
Gotta do work to get over
I'm in Recovery
Can't let this feelin hang around
Just Tryin' to get over it
Gotta do work to get over
Gotta do work to get over
Don't know how I got back here so fast
Shoulda left a little in the glass
Now I gotta pick my pieces up
So I can understand what you're speaking of
In my right mind
I shoulda listened to what you said
But this time
Can't be responsible for what I did
I'm in Recovery
Can't let temptation bring me down
Tryin to get over it
Gotta do work to get over
Gotta do work to get over
I'm in Recovery
Can't let this feelin hang around
Just Tryin' to get over it
Gotta do work to get over
Gotta do work to get over
Just Tryin' to get over it
I'm in Recovery
(end)

Rétablissement

J'ai mal à la tête de la nuit dernière
Tout ce que je vois est trop lumineux
À un moment donné, tout est devenu sombre
Dans mon bon sens
J'aurais dû écouter ce que tu as dit
Mais cette fois
Je ne peux pas être responsable de ce que j'ai fait
Je suis en rétablissement
Je ne peux pas laisser la tentation me faire tomber
J'essaie de m'en remettre
Je dois travailler pour m'en remettre
Je dois travailler pour m'en remettre
Je suis en rétablissement
Je ne peux pas laisser ce sentiment traîner
J'essaie juste de m'en remettre
Je dois travailler pour m'en remettre
Je dois travailler pour m'en remettre
Je ne sais pas comment je suis revenu si vite
J'aurais dû laisser un peu dans le verre
Maintenant, je dois ramasser mes morceaux
Pour que je puisse comprendre ce que tu dis
Dans mon bon sens
J'aurais dû écouter ce que tu as dit
Mais cette fois
Je ne peux pas être responsable de ce que j'ai fait
Je suis en rétablissement
Je ne peux pas laisser la tentation me faire tomber
J'essaie de m'en remettre
Je dois travailler pour m'en remettre
Je dois travailler pour m'en remettre
Je suis en rétablissement
Je ne peux pas laisser ce sentiment traîner
J'essaie juste de m'en remettre
Je dois travailler pour m'en remettre
Je dois travailler pour m'en remettre
J'essaie juste de m'en remettre
Je suis en rétablissement
(end)