Lyrics and translation Gramatiko feat. Black Cool - Fantasy

Fantasy

Mi fantasia eres parte de un sueño
Se que no te tengo pero lucho por hacerlo
Y es que siempre pienso en como seria
Estar a tu lado aunque sea solo un dia
Y que me digas que soy yo a quien tu quieres
Y que me digas que por mi te mueres
Que en tus sueños me haces tuyo por las noches
Y que pienzas en mi cuando escuchas mis canciones
Falsas ilusiones talvez me hago contigo
Pero es que eres motivo de estos fuertes latidos
Mi corazon me dice que eres tu
La que puede de nuevo a mi vida llenarla de luz
Y es que te quiero solo para mi
Dame la oportunidad de hacercarme un poco a ti
Y poderte decir lo que eres para mi
Hacerlo con frenesi hacer real this fantasy

Solo ven quedate asi hacer real this fantasy
Hoy seras mia y yo de ti
Y asi juntos poder ver el sol salir

Solo ven quedate asi hacer real this fantasy
Hoy seras mia y yo de ti
Y asi juntos poder ver el sol salir

Hoy entregate a mi baby no lo pienses mas
Quiero sentirte cerca y todo tu cuerpo tocar
Hacer que desaparesca por hoy la soledad
Aunque mañana talvez tu ya no regresaras
Y hacer que todo tu ser enloquesca
Llenarte de caricias hasta que amanesca
Hacerte mia sin sesar
Sin nada que me impida todo tu cuerpo tocar
Y asi poder hacer real esta fantasia
Poder conocer lo que de ti yo no conocia
Besarte y decirte al oido vida mia
Que tu eres la razon de todas mis alegrias
Hoy poderme sentir que yo soy tu dueño
Y sentir que esto no es tan solo un sueño
Por un momento sentirme en el cielo
Aunque cuando acabe termine en el suelo

Solo ven quedate asi hacer real this fantasy
Hoy seras mia y yo de ti
Y asi juntos poder ver el sol salir

Solo ven quedate asi hacer real this fantasy
Hoy seras mia y yo de ti
Y asi juntos poder ver el sol salir

Solo ven quedate asi hacer real this fantasy
Hoy seras mia y yo de ti
Y asi juntos poder ver el sol salir

Solo ven quedate asi hacer real this fantasy
Hoy seras mia y yo de ti
Y asi juntos poder ver el sol salir

Фантазия

Ты моя фантазия, часть моего сна,
Знаю, что ты не моя, но я борюсь за это,
И я всегда думаю о том, как бы это было,
Быть рядом с тобой, хотя бы один день,
И чтобы ты сказала, что это я, кого ты хочешь,
И чтобы ты сказала, что по мне умираешь,
Что в своих снах ты делаешь меня своим по ночам,
И что думаешь обо мне, когда слушаешь мои песни,
Ложные иллюзии, возможно, я строю с тобой,
Но ты причина этого сильного сердцебиения,
Мое сердце говорит мне, что это ты,
Та, которая может снова наполнить мою жизнь светом,
И я хочу тебя только для себя,
Дай мне возможность приблизиться к тебе немного,
И сказать тебе, что ты для меня значишь,
Сделать это с неистовством, воплотить эту фантазию в реальность.

Просто приди, останься так, воплоти эту фантазию в реальность,
Сегодня ты будешь моей, а я твоим,
И вместе мы сможем увидеть восход солнца.

Просто приди, останься так, воплоти эту фантазию в реальность,
Сегодня ты будешь моей, а я твоим,
И вместе мы сможем увидеть восход солнца.

Сегодня отдайся мне, малышка, не думай больше,
Я хочу чувствовать тебя рядом и касаться всего твоего тела,
Сделать так, чтобы сегодня исчезло одиночество,
Хотя завтра, возможно, ты уже не вернешься,
И сделать так, чтобы все твое существо сошло с ума,
Осыпать тебя ласками до рассвета,
Сделать тебя своей без остановки,
Ничто не помешает мне касаться всего твоего тела,
И таким образом воплотить эту фантазию в реальность,
Узнать о тебе то, чего я не знал,
Целовать тебя и шептать на ухо "моя жизнь",
Что ты причина всей моей радости,
Сегодня я могу почувствовать себя твоим хозяином,
И почувствовать, что это не просто сон,
На мгновение почувствовать себя на небесах,
Хотя, когда все закончится, я окажусь на земле.

Просто приди, останься так, воплоти эту фантазию в реальность,
Сегодня ты будешь моей, а я твоим,
И вместе мы сможем увидеть восход солнца.

Просто приди, останься так, воплоти эту фантазию в реальность,
Сегодня ты будешь моей, а я твоим,
И вместе мы сможем увидеть восход солнца.

Просто приди, останься так, воплоти эту фантазию в реальность,
Сегодня ты будешь моей, а я твоим,
И вместе мы сможем увидеть восход солнца.

Просто приди, останься так, воплоти эту фантазию в реальность,
Сегодня ты будешь моей, а я твоим,
И вместе мы сможем увидеть восход солнца.