Lyrics and translation Gramatiko - Mi Barrio

Mi Barrio

Tienes 13 años y el barrio te has brincado y esa misma noche tu
Primer callo pelado te vistes mas aguado y la lisa has plaquiado ya
Van 3 dias que a la escuela has faltado tiras esquina ahora tienes
Carnales maliyas de a 5 varos por cabron para a ser las quimicas
Primeras riñas ya has salido demandado y tus padres tienen que pagar
Por todos los daños tienes 14 y ya andas entre la bola haciendo punta
Y con filero entre las ropas los morros del barrio han sido
Bautizados tienen que ser firmes y entrar a desmadrarlos mientras que
A tus padres el trabajo es pesado tu tiras bullyn y ellos se la
Parten por el varo has reprobado has repetido el
Año pero para la calle ya te sientes preparado.
Ya tienes 15 ya eres el felon dejaste de ser alumno ya puedes andar
Pelon te abres un giro y as brincado unos cuatos las morritas del
Barrio conocen bien tu cuarto los locos dicen que te la rifas chingon
Y a tu madre le preocupa que no lleges al cantón menor infractor
Sorprendido en un atraco y en otras ocasiones por estarse intoxicando
Dulces 16 y tu primer placaso los 3 puntos y el codigo del barrio
Antecedentes policiacos por multiples caidas periodicasos de
Malandros hubo riñas tu apodo esta en la lista de los publicados eso
En tu barrio es motivo de alagos y en las calles te
Sientes respetado pero te has preguntado kien seras en 15 años.
Ya tienes 17 y aun te mantienen tus padres a la morra que traes ya la
Embarazaste no te cae pedo tus jefes tiran esquina y 8 horas te
Esperan en la makila pero tu que sabes de responsabilidades si tu
Tienes el sueño de dominar las calles el vato mas chingon con los
Huevos para matar aquel que piensa que su vida siempre va hacer igual
Siempre habra una esquina siempre estare en el barrio y si alguien le
Hace daño con la muerte tendra que pagarlo lo hubo a diario venganza
Cobra el barrio porque eres el chingon tu tuviste que matarlo te
Espera un largo año en la correcional y los proximos 6 años en la
Pinta pasar y adentro nadie sabe que le espera tal vez te suban 6 mas
En sus años de sentencia tendras que dependerte de los que quieran
Quebrarte o tu o ellos son del barrio de aquel que mataste otro
Homicidio y pasan los años has cumplido mañana seras liberado nadie
Te da trabajo por no tener estudios expresidiario y de sus homies ya
No supo el barrio se extinguió y sus jefitos fallesieron la vida de
Un pandillero siempre se queda en el guero o donde quedaron esas
Riñas campales ahora necesitas varo para acompletar pañales donde
Quedaron esos camaradas firmez ahora ya
Con 30 años las cosas son mas dificiles.

Мой район

Тебе 13 лет, и ты уже прогуливаешь школу, и в ту же ночь ты
Впервые напился, оделся по-взрослому и угнал машину.
Уже 3 дня, как ты не ходишь в школу, слоняешься по углам, у тебя появились
Сообщники, мелочь по 5 баксов с носа, чтобы купить наркотики.
Первые драки, тебя уже вызывали в суд, и твоим родителям приходится платить
За весь ущерб. Тебе 14, и ты уже в банде, заводила,
И с ножом под одеждой. Пацаны из района прошли
Крещение. Они должны быть стойкими и вступать в драки, пока
Твои родители тяжело работают. Ты хулиганишь, а они
Вкалывают за деньги. Ты провалился, остался на второй
Год, но к уличной жизни ты уже чувствуешь себя готовым.
Тебе уже 15, ты уже преступник, ты перестал быть учеником, теперь можешь ходить
Бритоголовым. Ты открыл свой бизнес и обманул нескольких, девчонки из
Района хорошо знают твою комнату. Чуваки говорят, что ты крутой,
А твоя мать переживает, что ты не доживешь до совершеннолетия. Несовершеннолетний преступник,
Пойманный на ограблении, и в других случаях за употребление наркотиков.
Сладкие 16 и твоя первая татуировка. Три точки и кодекс района.
Судимости за многочисленные задержания. Газетные статьи о
Хулиганах. Были драки, твоё прозвище в списке опубликованных. Это
В твоём районе повод для гордости, и на улицах ты
Чувствуешь себя уважаемым. Но ты задавался вопросом, кем ты будешь через 15 лет?
Тебе уже 17, и тебя всё ещё содержат родители. Девчонку, с которой ты встречаешься, ты уже
Забрюхатил. Тебе всё равно. Твои родители вкалывают, и 8 часов
Ждут тебя на заводе. Но что ты знаешь об ответственности, если ты
Мечтаешь править улицами? Самый крутой чувак с яйцами,
Чтобы убить того, кто думает, что его жизнь всегда будет такой же.
Всегда найдется угол, всегда буду в районе, и если кто-то
Причинит вред, смертью ему придется заплатить. Было ежедневно. Месть
Вершит район. Потому что ты крутой, ты должен был его убить.
Тебя ждет долгий год в тюрьме, и следующие 6 лет в
Зоне. Время идет, и никто не знает, что его ждет. Может быть, тебе добавят ещё 6
К твоему сроку. Тебе придется зависеть от тех, кто захочет
Тебя сломать. Или ты, или они из района того, кого ты убил.
Ещё одно убийство, и годы идут. Ты отсидел, завтра тебя освободят. Никто
Не даст тебе работу, потому что нет образования, бывший заключенный, и о своих корешах ты уже
Ничего не знаешь. Район исчез, и твои родители умерли. Жизнь
Бандита всегда заканчивается в тюрьме. Где же те
Массовые драки? Теперь тебе нужны деньги на памперсы. Где
Остались те верные товарищи? Теперь,
В 30 лет, всё гораздо сложнее.