Gramme - 100 Records - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gramme - 100 Records




100 Records
100 Disques
Hey you, look at me
toi, regarde-moi
I'm so cool, I'm so free
Je suis tellement cool, je suis tellement libre
Hashtag sexy look at my photo
Hashtag sexy regarde ma photo
I'm the one you can't say no to
Je suis celle à qui tu ne peux pas dire non
Shiny faces, shiny eyes, brilliant moves, brilliant lives
Visages brillants, yeux brillants, mouvements brillants, vies brillantes
Uber creative innovation
Innovation créative incroyable
Super suspension reinvention
Réinvention de la suspension
Tweet me paste me poke me like me
Tweete-moi, colle-moi, poke-moi, aime-moi
Rocking rolling talk to me
Rock, roule, parle-moi
I'm a traveller philosopher model to be
Je suis une voyageuse philosophe, un modèle à suivre
Designer DJ you wanna be me
DJ designer, tu veux être moi
Hey boys you're so boring
les mecs, vous êtes tellement ennuyeux
Moochy moochy cha cha cha
Moochy moochy cha cha cha
Spin me around
Fais-moi tourner
Touch the sky
Touche le ciel
I wanna take flight
Je veux prendre mon envol
I wanna get high
Je veux planer
100 records in one night
100 disques en une nuit
Dance with me
Danse avec moi
Watch me all night
Regarde-moi toute la nuit
100 records in one night
100 disques en une nuit
Dance with me
Danse avec moi
Watch me all night
Regarde-moi toute la nuit
Yeah we got it all
Ouais, on a tout
Pretend the night will never end
Fais semblant que la nuit ne finira jamais
Spin me round again you know you want to
Fais-moi tourner encore, tu sais que tu en as envie
Just remember this
Rappelle-toi juste de ça
A kiss is only just a kiss
Un baiser n'est qu'un baiser
I'm a drifter dreamer
Je suis une rêveuse vagabonde
Me forever
Moi pour toujours
Super fantastic super fantastic
Super fantastique super fantastique
I'm Super fantastic plastic fantastic
Je suis super fantastique plastique fantastique
Super fantastic super fantastic
Super fantastique super fantastique
I'm Super fantastic plastic fantastic
Je suis super fantastique plastique fantastique
Hit the road just say go
Prends la route, dis juste "vas-y"
Overtake everyone you know
Dépasse tout le monde que tu connais
Take me back, going free
Ramène-moi, sois libre
Just kids no place to be
Just des gamins, nulle part être
Voyeuristic fatalistic
Voyeuriste fataliste
Work it now, futuristic
Travaille maintenant, futuriste
Spin me round, touch the sky
Fais-moi tourner, touche le ciel
I wanna get loaded I wanna get hight
Je veux être bourrée, je veux planer
100 records in a night
100 disques en une nuit
Dance with me
Danse avec moi
Watch me all night
Regarde-moi toute la nuit
100 records in a night
100 disques en une nuit
Dance with me
Danse avec moi
Watch me all night
Regarde-moi toute la nuit
Yeah we got it all
Ouais, on a tout
Pretend the night will never end
Fais semblant que la nuit ne finira jamais
Spin me round and round again you know you want to
Fais-moi tourner encore et encore, tu sais que tu en as envie
Just remember this
Rappelle-toi juste de ça
A kiss is only just a kiss
Un baiser n'est qu'un baiser
I'm a drifter dreamer
Je suis une rêveuse vagabonde
Me forever
Moi pour toujours





Writer(s): Daisy Shields, David Peter Bateman, Jonathan Gerard De’ath, Luke Robin Hannam, Rupert Phillip Lyddon, Samantha Lynham


Attention! Feel free to leave feedback.