Lyrics and translation Gramps Morgan - All Together

All Together

HEY we can do it together
Oh Yeah
We are all one people, ohh
Ayy-yaa ayy-yaa ay
We can sing as one people, yeah
Oh yeah
We can do it as one nation
Oh yeah
We can sing as one people
Ayy ayy-ayy ya ay yea yea

We can shape a future that is fair and free
Fighting down all levels of hypocrisy
As it is with you so it should be with me
One bond one unity together now
We can see the tables is prepared
And they see that were no longer scared
We can see obama's made the change
And now the whole world can say together now

Oh yea ay ay
We can sing as one people
Oh ay oh ay
We can do it all as one nation
Yea ay ya
We can sing as on people
A ay a ay
One nation one nation yeah

See the children suffering
So much pain and they still not recovering
Time to get to the root of the problem
And root out the right solution, today!
Listen to the words of the prophets
We are all kings and queens in the palace, ya ahh
So no more abusement we wop it
We can get it all together sing

Ya ay ya ay
We can sing as one people
Oh ay yea ay
We can do it as one nation
A ya a ya
We can sing as one people
Oh yea yea ay
Hey hey hey sing again

This is the generation that will change the game
This won't remain no things won't be the same
As the day turns to night and the dark to light
We'll work to make it right
I say again
This is the generation that will change the game
This won't remain no things won't be the same
As the day turns to dark and the night to light
We'll work to make it right,
Yea yea we can sing as one people
Oh yea ay ay
We can do it as one nation
We will continue to sing as one people oh yea
What do we say Africa oh yea
In america inna Europe we got to sing together oh yea oh yeah
Down in Jamaica we singing down in Atlanta we're singing together
Together together
We got to we got to yea you know ohh this is dada son yea ahh
Oh yea oh ay Heritage for life know Dat.

Tous ensemble

Hé, on peut le faire ensemble
Oh oui
Nous sommes tous un seul peuple, ohh
Ayy-yaa ayy-yaa ay
On peut chanter comme un seul peuple, ouais
Oh oui
On peut le faire comme une seule nation
Oh oui
On peut chanter comme un seul peuple
Ayy ayy-ayy ya ay yea yea

On peut façonner un avenir juste et libre
Combattre tous les niveaux d'hypocrisie
Comme c'est avec toi, ça devrait être avec moi
Un lien, une unité, ensemble maintenant
On peut voir que la table est prête
Et ils voient qu'on n'a plus peur
On peut voir qu'Obama a fait le changement
Et maintenant, le monde entier peut dire ensemble maintenant

Oh yea ay ay
On peut chanter comme un seul peuple
Oh ay oh ay
On peut tout faire comme une seule nation
Yea ay ya
On peut chanter comme un seul peuple
A ay a ay
Une nation, une nation, ouais

Voyez les enfants souffrir
Tant de douleur et ils ne se remettent toujours pas
Il est temps d'aller à la racine du problème
Et d'éliminer la bonne solution, aujourd'hui !
Écoutez les paroles des prophètes
Nous sommes tous des rois et des reines dans le palais, ya ahh
Alors, plus d'abus, on s'y oppose
On peut tout réunir, chante

Ya ay ya ay
On peut chanter comme un seul peuple
Oh ay yea ay
On peut le faire comme une seule nation
A ya a ya
On peut chanter comme un seul peuple
Oh yea yea ay
Hey hey hey chante encore

C'est la génération qui va changer le jeu
Ça ne restera pas, les choses ne seront plus les mêmes
Comme le jour se transforme en nuit et les ténèbres en lumière
On va travailler pour que ça aille bien
Je le redis
C'est la génération qui va changer le jeu
Ça ne restera pas, les choses ne seront plus les mêmes
Comme le jour se transforme en nuit et la nuit en lumière
On va travailler pour que ça aille bien,
Yea yea on peut chanter comme un seul peuple
Oh yea ay ay
On peut le faire comme une seule nation
On continuera à chanter comme un seul peuple, oh yea
Que dit-on, Afrique, oh yea
En Amérique, en Europe, on doit chanter ensemble, oh yea oh yeah
En Jamaïque, on chante, à Atlanta, on chante ensemble
Ensemble, ensemble
On doit, on doit, yea, tu sais, ohh, c'est dada son, yea ahh
Oh yea oh ay Heritage for life know Dat.