Lyrics and translation Gramps Morgan - Always & Forever

Always & Forever

Lucky Dube uhh
Lucky Dube yeah ayy
Lucky Dube I
Lucky Dube
What could he have done so wrong
Did we even know he was one of the JAH prophets
Listen to his great songs, oh JAH
What a man we have lost so
We always will remember you now & forever for the works you have carried out.
And we will not forget all of the things you did this is a sign to show that times have changed.
They have changed
They have changed
Yeah, they have changed yeah
They have changed
Times have changed, yeah
Ooh mankind
Now that you're amongst the stars,
We will make sure your works live on
Crying tears will fall time to time
But memories of you, help us carry on soooo
We always will remember you now & forever for the words you have carried out
And, we will not forget all of the things you did this is a sign to show that times have changed.
They have changed
They have changed
They have changed yeah
Times have changed
Times have changed, yeah uhhh
Lucky Dube all the youths gonna cry
Lucky Dube the whole world's gonna miss
Lucky Dube Jamaica will never forget
Lucky Dube Africa will always love
Lucky Dube. the youths gonna cry
Lucky Dube the whole world's gonna miss
Lucky Dube Jamaica will not forget you
Lucky Dube Africa is saying
We always will remember you now & forever for the works you have carried out
And we will not forget all of the things you did this is a sign to show that times have changed.
They have changed,
The times have changed yeah
They have changed,
They have changed
Times have changed times have changed
Have changed, yeah
Some will come, some will go.
But the works you've done will still live on.
Just like the prophets of old you were one, a chosen one
Some will come, some will go
But the works you've done will still live on
Just like the prophets of old Surely, Surely
We always will remember you now & forever for the works you have carried out.
And, we will not forget all of the things you did this is a sign to show that times have changed.
They have changed
They have changed
They have changed
Oh Lucky Dube, look what we have done to you
Oh, mankind, is so unjust oh Lucky Dube you live on
Forever more oh Jah oh Lucky Dube, you will live on yeah, oh Lucky Dube Yeah
Everything's gonna be alright.

Всегда и навеки

Лаки Дубе, эх
Лаки Дубе, да, эй
Лаки Дубе, я
Лаки Дубе
Что же он мог сделать не так?
Знали ли мы вообще, что он был одним из пророков Джа?
Послушай его прекрасные песни, о, Джа
Какого человека мы потеряли
Мы всегда будем помнить тебя, сейчас и навеки, за твои деяния.
И мы не забудем всё, что ты сделал, это знак того, что времена изменились.
Они изменились
Они изменились
Да, они изменились
Они изменились
Времена изменились, да
О, человечество
Теперь, когда ты среди звёзд,
Мы позаботимся о том, чтобы твои дела жили дальше
Слёзы будут падать время от времени
Но воспоминания о тебе помогут нам жить дальше
Мы всегда будем помнить тебя, сейчас и навеки, за твои слова.
И мы не забудем всё, что ты сделал, это знак того, что времена изменились.
Они изменились
Они изменились
Они изменились, да
Времена изменились
Времена изменились, да, эх
Лаки Дубе, вся молодёжь будет плакать
Лаки Дубе, весь мир будет скучать
Лаки Дубе, Ямайка никогда не забудет
Лаки Дубе, Африка всегда будет любить
Лаки Дубе, молодёжь будет плакать
Лаки Дубе, весь мир будет скучать
Лаки Дубе, Ямайка не забудет тебя
Лаки Дубе, Африка говорит
Мы всегда будем помнить тебя, сейчас и навеки, за твои деяния.
И мы не забудем всё, что ты сделал, это знак того, что времена изменились.
Они изменились,
Времена изменились, да
Они изменились,
Они изменились
Времена изменились, времена изменились
Изменились, да
Кто-то придёт, кто-то уйдёт.
Но то, что ты сделал, будет жить.
Как и пророки древности, ты был одним из них, избранным
Кто-то придёт, кто-то уйдёт
Но то, что ты сделал, будет жить.
Как и пророки древности, Воистину, воистину
Мы всегда будем помнить тебя, сейчас и навеки, за твои деяния.
И мы не забудем всё, что ты сделал, это знак того, что времена изменились.
Они изменились
Они изменились
Они изменились
О, Лаки Дубе, посмотри, что мы с тобой сделали
О, человечество, так несправедливо, о, Лаки Дубе, ты живёшь
Вечно, о, Джа, о, Лаки Дубе, ты будешь жить, да, о, Лаки Дубе, да
Всё будет хорошо.