Lyrics and translation Gramps Morgan - People Like You

People Like You

If you give a little more than you take
And if you try to fix more than you break
If you′re the kind who takes the time
To help a stranger in the rain
There's a place for people like you

If you stand up for those down on their knees
And lend a voice to those who cannot speak
If you shine a little light and give sight
To the ones who′ve lost their way
There's a place for people like you

I've heard up there the streets are made of gold
And when you get there, there′s a hand to hold
I believe when your days down here are through
There′s a place up there for people like you

If you walk around with your heart on your sleeve
And if you try to be the change you want to see
If you laid down your life for love
So someone could be saved
There's a place for people like you

I′ve heard up there the streets are made of gold
And when you get there, there's a hand to hold
I believe when your days down here are through
There′s a place up there for people like you
(Oooooo ooooo) (Oooooo ooooo) (Oooooo ooooo)

I've heard up there the streets are made of gold
And when you get there, there′s a hand to hold
I believe when your days down here are through
There's a place up there for people like you

I know you're out there
So keep doing what you do
Cuz there′s a place up there for people like you
Hmm hmmm hmmm (Out of many one people jarl)

Люди, подобные тебе

Если ты отдаешь чуть больше, чем берешь,
И если ты стараешься исправить больше, чем ломаешь,
Если ты из тех, кто находит время,
Помочь незнакомцу под дождем,
Есть место для таких людей, как ты.

Если ты заступаешься за тех, кто на коленях,
И даешь голос тем, кто не может говорить,
Если ты зажигаешь огонек и даришь зрение
Тем, кто сбился с пути,
Есть место для таких людей, как ты.

Я слышал, там, наверху, улицы из золота,
И когда ты туда попадешь, там найдется рука, которую можно держать.
Я верю, когда твои дни здесь, внизу, закончатся,
Там, наверху, есть место для таких людей, как ты.

Если ты ходишь с открытым сердцем,
И если ты стараешься быть той переменой, которую хочешь увидеть,
Если ты отдала свою жизнь за любовь,
Чтобы кто-то мог быть спасен,
Есть место для таких людей, как ты.

Я слышал, там, наверху, улицы из золота,
И когда ты туда попадешь, там найдется рука, которую можно держать.
Я верю, когда твои дни здесь, внизу, закончатся,
Там, наверху, есть место для таких людей, как ты.
(О-о-оу о-о-оу) (О-о-оу о-о-оу) (О-о-оу о-о-оу)

Я слышал, там, наверху, улицы из золота,
И когда ты туда попадешь, там найдется рука, которую можно держать.
Я верю, когда твои дни здесь, внизу, закончатся,
Там, наверху, есть место для таких людей, как ты.

Я знаю, ты где-то там,
Так что продолжай делать то, что ты делаешь,
Потому что там, наверху, есть место для таких людей, как ты.
Хмм хмм хмм (Из многих - один народ, ярл)