Positive Vibration - Gramps Morgan translation in German

Positive Vibration

Positive, positive vibration
It move we body, shake up we bones
Send a shiver to we head to we toe
It's a touch it's a word it's a beat
It is a vibe, a feelin' irie
It make we dance till we can't dance no more
Jump up and down and make we mash up di floor
Move and shake to di drum and di bass
Lift up we energy get carried away with
Positive, positive vibration
A tried and trusted Rasta formulation
A gift from Jah uniting generations
Positive, positive vibration
Make happiness just skin off your teeth
Di dance a bubble out inna di street
Like guava jelly do spread all di love
And tell the people it was sent from above
Positive, positive vibration
A tried and trusted rasta formulation
A gift from Jah uniting generations
Positive, positive vibration
We must cultivate (ya ya ya ya)
And communicate (ya ya ya ya)
We must emancipate (ya ya ya ya)
Make a change and celebrate
Positive, positive vibration
A tried and trusted Rasta formulation
A gift from Jah uniting generations
Of positive, positive vibration
Positive, positive vibration
A tried and trusted Rasta formulation
A gift from Jah uniting generations
Of positive, positive vibration
We must cultivate (ya ya ya ya)
And communicate (ya ya ya ya)
We must make a change (ya ya ya ya)
And celebrate positive vibration

Positive Schwingung

Positive, positive Schwingung
Sie bewegt unseren Körper, rüttelt unsere Knochen durch
Schickt einen Schauer von unserem Kopf bis zu unseren Zehen
Es ist eine Berührung, es ist ein Wort, es ist ein Beat
Es ist ein Vibe, ein Irie-Gefühl
Es lässt uns tanzen, bis wir nicht mehr tanzen können
Springen auf und ab und lassen uns den Boden rocken
Bewegen und shaken zum Schlagzeug und Bass
Hebt unsere Energie an, lässt uns mitreißen von
Positiver, positiver Schwingung
Eine bewährte Rasta-Formulierung
Ein Geschenk von Jah, das Generationen vereint
Positive, positive Schwingung
Lässt dich bis über beide Ohren strahlen
Der Tanz sprudelt hinaus auf die Straße
Wie Guavengelee, verbreite all die Liebe
Und sag den Leuten, es wurde von oben gesandt
Positive, positive Schwingung
Eine bewährte Rasta-Formulierung
Ein Geschenk von Jah, das Generationen vereint
Positive, positive Schwingung
Wir müssen kultivieren (ja ja ja ja)
Und kommunizieren (ja ja ja ja)
Wir müssen uns emanzipieren (ja ja ja ja)
Eine Veränderung bewirken und feiern
Positive, positive Schwingung
Eine bewährte Rasta-Formulierung
Ein Geschenk von Jah, das Generationen vereint
Von positiver, positiver Schwingung
Positive, positive Schwingung
Eine bewährte Rasta-Formulierung
Ein Geschenk von Jah, das Generationen vereint
Von positiver, positiver Schwingung
Wir müssen kultivieren (ja ja ja ja)
Und kommunizieren (ja ja ja ja)
Wir müssen eine Veränderung bewirken (ja ja ja ja)
Und positive Schwingung feiern